Traduzione del testo della canzone Do It For The Kids - Suburban Legends

Do It For The Kids (originale)

Sometimes it’s not enough
You start that crying and you empty the stuff
We try, we try, to make you happy it’s true
Yes you are crazy and we know it’s true
To the point that we don’t know what to do
We nod and listen, smile and grin for you
You see, all the kids and horns like to dance
Good times aren’t so special when you’re
Frownin' on the past
We are your mom and papa’s nightmares
We dance for you to wash away your cares
Crackin' smiles even when we’re sad
That’s just the way goes
In a ska band
Yeah kick the beat so you can grind on the floor
Something stinky, smells a stanky, oh no!
You best step back this ain’t no joke
It’s me
Breakin' hearts when we don’t know
Which way a hearts suppose to go
We see you frown;
I bet you smell that now
It’s me
You see, all the kids and horns like to dance
Good times aren’t so special when you’re
Frownin' on the past
We are your mom and papa’s nightmares
We dance for you to wash away your cares
Crackin' smiles even when we’re sad
That’s just the way goes
In a ska band
OK
You don’t care
Rackin' me with tears
To say that it’s not fair
We live
Only for your happiness
I would have never thought
Kindness would lead to this
We live in
Such a dirty world
Times are changing
People pushing
You and me
Have got a lot to learn
And it’s all for you
So everybody let’s sing tonight
Do it for the kids, do it right
We are your mom and papa’s nightmares
We dance for you to wash away your cares
Crackin' smiles even when we’re sad
That’s just the way goes
In a ska band
We are your mom and papa’s nightmares
We dance for you to wash away your cares
Crackin' smiles even when we’re sad
That’s just the way goes
In a ska band
For you
And you
For you
And you
For you
And you
For you
And you
For you
And you
For you
And you

Do It For The Kids (traduzione)

A volte non basta
Inizi a piangere e svuoti la roba
Cerchiamo, proviamo, per renderti felice è vero
Sì, sei pazzo e sappiamo che è vero
Al punto che non sappiamo cosa fare
Annuiamo e ascoltiamo, sorridiamo e sorridiamo per te
Vedi, a tutti i bambini e le corna piace ballare
I bei tempi non sono così speciali quando lo sei tu
Accigliando il passato
Siamo gli incubi di tua madre e di tuo padre
Balliamo per te per lavare via le tue preoccupazioni
Sorrisi scoppiettanti anche quando siamo tristi
Questo è solo il modo in cui va
In una banda ska
Sì, calcia il ritmo in modo da poter macinare sul pavimento
Qualcosa di puzzolente, puzza un puzzolente, oh no!
È meglio fare un passo indietro, non è uno scherzo
Sono io
Spezzare i cuori quando non lo sappiamo
In che direzione dovrebbero andare i cuori
Ti vediamo accigliato;
Scommetto che lo senti adesso
Sono io
Vedi, a tutti i bambini e le corna piace ballare
I bei tempi non sono così speciali quando lo sei tu
Accigliando il passato
Siamo gli incubi di tua madre e di tuo padre
Balliamo per te per lavare via le tue preoccupazioni
Sorrisi scoppiettanti anche quando siamo tristi
Questo è solo il modo in cui va
In una banda ska
OK
Non ti interessa
Strappandomi di lacrime
Per dire che non è giusto
Noi viviamo
Solo per la tua felicità
Non l'avrei mai pensato
La gentilezza porterebbe a questo
Viviamo in
Un mondo così sporco
I tempi stanno cambiando
Persone che spingono
Me e te
Ho molto da imparare
Ed è tutto per te
Quindi tutti cantiamo stasera
Fallo per i bambini, fallo bene
Siamo gli incubi di tua madre e di tuo padre
Balliamo per te per lavare via le tue preoccupazioni
Sorrisi scoppiettanti anche quando siamo tristi
Questo è solo il modo in cui va
In una banda ska
Siamo gli incubi di tua madre e di tuo padre
Balliamo per te per lavare via le tue preoccupazioni
Sorrisi scoppiettanti anche quando siamo tristi
Questo è solo il modo in cui va
In una banda ska
Per te
E tu
Per te
E tu
Per te
E tu
Per te
E tu
Per te
E tu
Per te
E tu