Traduzione del testo della canzone Fire - Suburban Legends

Fire (originale)

Let me spit, stick straight to the point
It was a hot summer night, so pass a joint
You clowns think that living in a van
Will being you blow well I got an another plan
Alright then let’s make things exciting
I’m broke as hell so your money I’ll be hiding
I cut my losses and my credit is so thin
Cuz I laugh all the way from playing in a band
Swallow my pride night after night
I gave you everything I take only whats right
Screams, «Fire!
Fire!»
As the flames just keep growing higher, higher
(Higher, Higher)
Ease back for a second
Think more of than yourself
We’ve got our lives in that box
And it’s all about to melt
At 2am got woken from our sleep
With our world on fire in the middle of the street
You think we’re making money
But that joke it isn’t funny
When you life is on the line
When we’re a slutty band that’s living in a van
That’s going down down down in a blaze of glory
Light the match that takes me too higher
Throwing gasoline on to the…
You killed my pride night after night
I gave you everything I take only whats right

Fire (traduzione)

Fammi sputare, vai dritto al punto
Era una calda notte d'estate, quindi passa una canna
Voi pagliacci pensate che vivere in un furgone
Se soffierai bene, ho un altro piano
Va bene, allora rendiamo le cose eccitanti
Sono al verde come l'inferno, quindi i tuoi soldi li nasconderò
Ho ridotto le mie perdite e il mio credito è così scarso
Perché rido per tutto il tempo suonando in una band
Ingoia il mio orgoglio notte dopo notte
Ti ho dato tutto, prendo solo ciò che è giusto
Urla: «Fuoco!
Fuoco!"
Mentre le fiamme continuano a crescere sempre più in alto, più in alto
(più alto, più alto)
Torna indietro per un secondo
Pensa più a che a te stesso
Abbiamo le nostre vite in quella scatola
E tutto sta per sciogliersi
Alle 2 del mattino ci siamo svegliati dal nostro sonno
Con il nostro mondo in fiamme in mezzo alla strada
Pensi che stiamo facendo soldi
Ma quella battuta non è divertente
Quando la tua vita è in gioco
Quando siamo una band di troie che vive in un furgone
Sta andando giù in un tripudio di gloria
Accendi il fiammifero che mi porta troppo più in alto
Gettare benzina sul...
Hai ucciso il mio orgoglio notte dopo notte
Ti ho dato tutto, prendo solo ciò che è giusto