Traduzione del testo della canzone Whoa - Suburban Legends

Whoa (originale)

I’m gonna make it, make it, make it happen
Gonna make it, make it, make it right
Fly through the door, gonna hit the dance floor
Pick up my friends, going to a rock show
Gonna make it, make it happen tonight
And I’m being on top of the world
When I’m at the rock show
Every guy, every girl let me hear you say
(Whoa!) Feels so good
(Whoa!) Come one, baby, sing it now
(Whoa!) Up in the club
You know I like it when you singing that song
(Whoa!) Feels so good
(Whoa!) Come one, baby, sing it now
(Whoa!) Up in the club
You know I like it when you singing that song
You know I like it when we’re partying all night long
Gonna move it, shake it, dance it all night
Gonna rock, rock, rock my body in time
Check out the guy over there he’s moving
Check out the girl over there she’s grooving
Everybody’s dancing and we haven’t gone inside
(Huntington Beach used to be a small beach town)
(And a comfortable place to be for your family)
(Maybe I’ll go to the sugar shack later)
(To have some pancakes)

Whoa (traduzione)

Lo farò, lo farò, lo farò accadere
Lo farò, lo farò, lo farò giusto
Vola attraverso la porta, colpirai la pista da ballo
Vieni a prendere i miei amici, andando a uno spettacolo rock
Lo farò, lo farò succedere stasera
E sono in cima al mondo
Quando sono al concerto rock
Ogni ragazzo, ogni ragazza fammi sentirti dire
(Whoa!) Si sente così bene
(Whoa!) Vieni, piccola, cantala ora
(Whoa!) Su nel club
Sai che mi piace quando canti quella canzone
(Whoa!) Si sente così bene
(Whoa!) Vieni, piccola, cantala ora
(Whoa!) Su nel club
Sai che mi piace quando canti quella canzone
Sai che mi ​​piace quando facciamo festa tutta la notte
Lo sposterò, lo scuoterò, lo ballerò tutta la notte
Rock, rock, rock il mio corpo in tempo
Guarda il ragazzo laggiù che si sta muovendo
Guarda la ragazza laggiù che sta suonando
Tutti ballano e noi non siamo entrati
(Huntington Beach era una piccola località balneare)
(E un posto comodo dove stare per la tua famiglia)
(Forse andrò alla baracca dello zucchero più tardi)
(Per avere dei pancake)