Traduzione del testo della canzone Life Vices - Suburban Scum

Life Vices (originale)

Fear runs in all of us
Deep through our bones
Between these empty walls I called my home
Every breath I take
Every move I make
Temptation awaits
I hold my own
Carry the worlds' weight
I won’t make the same mistakes
I stand alone in a world that wants to bring me down
I bow to no man
These hands remain unbound
I try and I strive
But someones always pulling me
In the opposite direction of who I’m trying to be
I’m tired of running away
Running away from the pain
I’m tired of inner demons depicting my fate
I’ll never let my life slip away

(traduzione)

La paura corre in tutti noi
Nel profondo delle nostre ossa
Tra queste pareti vuote ho chiamato la mia casa
Ogni respiro che prendo
Ogni mossa che faccio
La tentazione attende
Tengo il mio
Porta il peso del mondo
Non commetterò gli stessi errori
Sono solo in un mondo che vuole abbattermi
Non mi inchino davanti a nessuno
Queste mani rimangono libere
Ci provo e mi sforzo
Ma qualcuno mi tira sempre
Nella direzione opposta a quella che sto cercando di essere
Sono stanco di scappare
Scappando dal dolore
Sono stanco dei demoni interiori che descrivono il mio destino
Non lascerò mai che la mia vita scivoli via