Traduzione del testo della canzone Wall of Stone - Suburban Scum

Wall of Stone (originale)

«Wall Of Stone»
As the distance between us grows
Love still remains
But I can’t settle for tainted love
I built this wall and doused the flames
I watched the world pass their judgment
I buried the blame
As days go on
I grow stronger and accepted change
I am the wall of stone
I am the wall of stone
Alone, I felt so alone
So I took that feeling and built a wall of stone
Tired of putting you before me
I fought our demons on my own
Sometimes my knees grow weak knowing what we’ll never be
I let the memories sink and now I’m set free
I am the wall of stone
I am the wall of stone
But maybe you’re not to blame
I knew you were fucked before I asked your name
So maybe I’ve earned this pain
You’re no worse than the rest
The fucking problem was me
I let you do this to me
Every second we shared
Like a shot in the vein
Left with nothing but shame
I put you under this wall and carved your fucking name
Pick my heart up off the floor because I’m worth so much fucking more
I am forever
Dead to me

Wall of Stone (traduzione)

«Muro di pietra»
Man mano che la distanza tra noi cresce
L'amore rimane ancora
Ma non posso accontentarmi di un amore contaminato
Ho costruito questo muro e ho spento le fiamme
Ho osservato il mondo esprimere il proprio giudizio
Ho seppellito la colpa
Col passare dei giorni
Divento più forte e ho accettato il cambiamento
Io sono il muro di pietra
Io sono il muro di pietra
Da solo, mi sentivo così solo
Quindi ho preso quella sensazione e ho costruito un muro di pietra
Stanco di metterti davanti a me
Ho combattuto i nostri demoni da solo
A volte le mie ginocchia si indeboliscono sapendo cosa non saremo mai
Lascio che i ricordi sprofondano e ora sono libero
Io sono il muro di pietra
Io sono il muro di pietra
Ma forse non sei tu da incolpare
Sapevo che eri fottuto prima di chiederti il ​​tuo nome
Quindi forse mi sono guadagnato questo dolore
Non sei peggio degli altri
Il fottuto problema ero io
Ti ho lasciato fare questo a me
Ogni secondo che abbiamo condiviso
Come un colpo nella vena
Rimasto con nient'altro che vergogna
Ti ho messo sotto questo muro e ho inciso il tuo cazzo di nome
Solleva il mio cuore da terra perché valgo molto di più, cazzo
Lo sono per sempre
Morto per me