Traduzione del testo della canzone Puppenspieler - Subway To Sally

Puppenspieler (originale)

Werd mit dir spielen, keiner von vielen
Zieh ich an Fäden, führe dich vor
Ich lass dich gehen, stehen und drehen
Ich bin der Spieler, du bist der Tor
Deine Versprechen, werde ich brechen
All deine Eide, schwörst du auf mich
Närrische Fragen, lass ich dich sagen
Ich bin der Zweifel, der dich beschlich
Du kannst mir nicht widersteh’n
An meinen Fäden sollst du geh’n!
Ganz wie ich will, wird es gescheh’n!
Ich lass dich leiden, werde mich weiden
An deiner Sehnsucht, an deiner Lust
Schlag Kopf und Hände, wild gegen Wände
Ich bin die Hoffnung, die du vertust
Du kannst mir nicht widersteh’n…
Du kannst dich winden, betteln und auch fleh’n
An meinen Fäden, sollst du dich dreh’n!
Du kannst mir nicht widersteh’n…

Puppenspieler (traduzione)

Giocherà con te, nessuno dei tanti
Sto tirando i fili, ti faccio vedere
Ti ho lasciato andare, stare in piedi e girare
Io sono il giocatore, tu sei l'obiettivo
Spezzerò le tue promesse
Tutti i tuoi giuramenti, mi giuri
Domande stupide, te lo lascio dire
Sono il dubbio che ti ha rubato
Non puoi resistermi
Dovresti seguire i miei thread!
Succederà proprio come voglio!
Ti faccio soffrire, festeggerò
Nella tua brama, nel tuo desiderio
Sbatti la testa e le mani selvaggiamente contro i muri
Io sono la speranza che perdi
Non puoi resistermi...
Puoi dimenarti, implorare e implorare
Dovresti girare sui miei thread!
Non puoi resistermi...