| Du musst tanzen durch das Feuer
| Devi ballare attraverso il fuoco
|
| Tanz nur immer weiter, tanz!
| Continua a ballare, continua a ballare!
|
| Tanz solange die Musik spielt
| Balla mentre la musica suona
|
| Dreh dich einmal voll und ganz!
| Trasformati completamente!
|
| Dreh dich einmal um die Sonne
| Gira una volta intorno al sole
|
| Dass die Welt vorüber fliegt
| Che il mondo vola
|
| Tanz und dreh dich
| ballare e girare
|
| Und die Schwerkraft wird besiegt!
| E la gravità è sconfitta!
|
| Dreh dich ewiglich
| Gira per sempre
|
| Tanz und dreh dich
| ballare e girare
|
| Spring und dreh dich
| Salta e gira
|
| Beim wilden Tanz auf dem Vulkan
| Alla danza selvaggia sul vulcano
|
| Du musst tanzen, in der Asche
| Devi ballare tra le ceneri
|
| Bis zum allerletzten Tanz
| Fino all'ultimo ballo
|
| Tanze Krater in den Boden
| Danza crateri nel terreno
|
| Und zertanz die Schuhe ganz!
| E balla le scarpe dappertutto!
|
| Tanze, tanze über Tiefen
| Balla, balla negli abissi
|
| Denn wer tanzen kann der lebt
| Perché se sai ballare, vivi
|
| Und du spürst die Erde
| E tu senti la terra
|
| Wie sie wogt und bebt
| Come ondeggia e trema
|
| Dreh dich ewiglich
| Gira per sempre
|
| Tanz und dreh dich
| ballare e girare
|
| Spring und dreh dich
| Salta e gira
|
| Beim wilden Tanz auf dem Vulkan | Alla danza selvaggia sul vulcano |