Traduzione del testo della canzone Use what you got - Sugar Pie DeSanto

Use what you got (originale)

Well I see you looking baby,
do you dig what you see?
I bet you’re thinking there ain’t much of me
I ain’t got big hips, I’ve just got a little waist
And I ain’t «thirty eight» no place
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Well there ain’t too many pounds of meat on my frame
And it’s in good shape, but it’s meat just the same
I’m no Brigitte Bardot but to my man I’m fine
And nature supplied me baby, not the Five and Dime
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Well my hair’s not silk, I don’t mind if it’s known
At least the hair I’ve got I can call my own
I’m not tall like a model, I’m just so high
How high must you be to sat-is-fy
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Said if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size

Use what you got (traduzione)

Beh, ti vedo guardando piccola,
scavi quello che vedi?
Scommetto che stai pensando che non c'è molto di me
Non ho i fianchi grandi, ho solo un girovita
E io non sono «trentotto» nessun posto
Ma ho tutto ciò di cui ho bisogno per mantenere soddisfatto il mio uomo
Perché se sai come usare quello che hai
Non importa la tua taglia
Beh, non ci sono troppi chili di carne sul mio telaio
Ed è in buone condizioni, ma è lo stesso carne
Non sono Brigitte Bardot, ma per il mio uomo sto bene
E la natura mi ha fornito bambino, non il Five and Dime
Ma ho tutto ciò di cui ho bisogno per mantenere soddisfatto il mio uomo
Perché se sai come usare quello che hai
Non importa la tua taglia
Beh, i miei capelli non sono di seta, non mi dispiace se lo si sa
Almeno i capelli che ho posso chiamarli miei
Non sono alto come un modello, sono solo così alto
Quanto devi essere in alto per soddisfare
Ma ho tutto ciò di cui ho bisogno per mantenere soddisfatto il mio uomo
Perché se sai come usare quello che hai
Non importa la tua taglia
Detto se sai come usare ciò che hai
Non importa la tua taglia