Traduzione del testo della canzone Inquisition - Suicidal Angels

Inquisition (originale)

Here comes the inquisition
On wings of doom they ride
Here comes the hand of God
Attacking from all sides
The book of death has opened
Your name is carved inside
Your soul will burn forever
Forever you will fry
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
You followed your own reason
You broke the canon law
Heretic we shall call you
Your stake awaits at dawn
Ad exstirpanda’s victim
Repent or burn in Hell
We own the right, we lead the fight
The cross will now prevail
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
We roam the lands of Europe
Suppressing the false faith
Bernando Gui will guide us
To be the freedom’s stain
Corpses of the thousand dead
Feed the sickened mind
Blood upon the Holy Book
Enlightening the blind
Cry you bastard, kneel before us, heed our godly word
We’ll break your will, we own your soul, we are the men of God
Your dreams, your hopes are now controlled
Beware the holy sea
Your mind will lie in torment, you’ll never be set free
We are the law, the only truth, the one and only path
They who won’t follow will be damned
Bow to the God of Wrath
The Pope has blessed our action
And sent us out to hunt
We dominate the masses
We are the chosen ones
All who stand against us
And fail to bow their head
Prepare to face our judgement
Soon you’ll end up dead
Here comes the inquisition
On wings of doom they ride
Here comes the hand of God
Attacking from all sides
The book of death has opened
Your name is carved inside
Your soul will burn forever
Forever you will fry

Inquisition (traduzione)

Ecco che arriva l'inquisizione
Sulle ali del destino cavalcano
Ecco che arriva la mano di Dio
Attaccare da tutte le parti
Il libro della morte si è aperto
Il tuo nome è scolpito all'interno
La tua anima brucerà per sempre
Per sempre friggerai
Piangi, bastardo, inginocchiati davanti a noi, ascolta la nostra santa parola
Spezzeremo la tua volontà, possediamo la tua anima, siamo gli uomini di Dio
I tuoi sogni, le tue speranze ora sono controllate
Attenti al mare santo
La tua mente sarà tormentata, non sarai mai liberato
Noi siamo la legge, l'unica verità, l'unico e solo sentiero
Coloro che non seguiranno saranno dannati
Inchinarsi al Dio dell'ira
Hai seguito la tua stessa ragione
Hai infranto il diritto canonico
Eretico ti chiameremo
La tua puntata ti aspetta all'alba
La vittima di Ad exstirpanda
Pentiti o brucia all'inferno
Possediamo il diritto, guidiamo la battaglia
La croce ora prevarrà
Piangi, bastardo, inginocchiati davanti a noi, ascolta la nostra santa parola
Spezzeremo la tua volontà, possediamo la tua anima, siamo gli uomini di Dio
I tuoi sogni, le tue speranze ora sono controllate
Attenti al mare santo
La tua mente sarà tormentata, non sarai mai liberato
Noi siamo la legge, l'unica verità, l'unico e solo sentiero
Coloro che non seguiranno saranno dannati
Inchinarsi al Dio dell'ira
Vaghiamo per le terre d'Europa
Sopprimere la falsa fede
Bernando Gui ci guiderà
Essere la macchia della libertà
Cadaveri dei mille morti
Nutri la mente malata
Sangue sul Libro Sacro
Illuminare i ciechi
Piangi, bastardo, inginocchiati davanti a noi, ascolta la nostra santa parola
Spezzeremo la tua volontà, possediamo la tua anima, siamo gli uomini di Dio
I tuoi sogni, le tue speranze ora sono controllate
Attenti al mare santo
La tua mente sarà tormentata, non sarai mai liberato
Noi siamo la legge, l'unica verità, l'unico e solo sentiero
Coloro che non seguiranno saranno dannati
Inchinarsi al Dio dell'ira
Il Papa ha benedetto la nostra azione
E ci ha mandato a caccia
Dominiamo le masse
Siamo gli eletti
Tutti coloro che ci stanno contro
E non riescono a chinare la testa
Preparati ad affrontare il nostro giudizio
Presto finirai per morire
Ecco che arriva l'inquisizione
Sulle ali del destino cavalcano
Ecco che arriva la mano di Dio
Attaccare da tutte le parti
Il libro della morte si è aperto
Il tuo nome è scolpito all'interno
La tua anima brucerà per sempre
Per sempre friggerai