Traduzione del testo della canzone No More Than Illusion - Suicidal Angels

No More Than Illusion (originale)

Suffering, mesmerizing power
A power that should force the people to resist
Swallow their lies creating false illusions
Fear no more the curse of sin
Ravaging your soul, tormented from disease
Afflictions of Religion dominate our lives
Born into a world of agony and pain
Forever you are marked with the religious stain
Time to wake up, God is a delusion
Projecting ourselves to something high above
The holy word of Church, effective propaganda
Defy their vicious lies, this is now your time
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
Divinity, no more than illusion
He was just a man, distortion of the truth
Millennia of brainwash, fucking people’s minds
Making them believe that Hell awaits
Gathering, the powers of impugnation
Read between the lines to seek the truth
Mighty as a sword, doubt will be our weapon
Standing fast and proud, their dogma to bring down
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
Time to wake up, God is a delusion
Projecting ourselves to something high above
The holy word of Church, effective propaganda
Defy their vicious lies, this is now your time
Burn the holy book, free your mind from evil
No one’s to decide what’s good for you
Oceans of Blood, flow under the heavens
Stop their evil madness, you only have one life
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver
No more than illusion
Free your mind from evil
No more than illusion
Fight the fear of Death that makes you shiver

(traduzione)

Sofferenza, potere ipnotizzante
Un potere che dovrebbe costringere le persone a resistere
Ingoia le loro bugie creando false illusioni
Non temere più la maledizione del peccato
Devastando la tua anima, tormentata dalla malattia
Le afflizioni della religione dominano le nostre vite
Nato in un mondo di agonia e dolore
Per sempre sei segnato dalla macchia religiosa
È ora di svegliarsi, Dio è un'illusione
Proiettarci verso qualcosa in alto
La santa parola della Chiesa, propaganda efficace
Sfida le loro feroci bugie, ora è il tuo momento
Non più che illusione
Libera la tua mente dal male
Non più che illusione
Combatti la paura della morte che ti fa rabbrividire
Divinità, nient'altro che illusione
Era solo un uomo, una distorsione della verità
Millenni di lavaggio del cervello, fottute menti delle persone
Far credere loro che l'inferno li aspetta
La raccolta, i poteri di impugnazione
Leggi tra le righe per cercare la verità
Potente come una spada, il dubbio sarà la nostra arma
In piedi veloci e orgogliosi, il loro dogma da abbattere
Non più che illusione
Libera la tua mente dal male
Non più che illusione
Combatti la paura della morte che ti fa rabbrividire
Non più che illusione
Libera la tua mente dal male
Non più che illusione
Combatti la paura della morte che ti fa rabbrividire
È ora di svegliarsi, Dio è un'illusione
Proiettarci verso qualcosa in alto
La santa parola della Chiesa, propaganda efficace
Sfida le loro feroci bugie, ora è il tuo momento
Brucia il libro sacro, libera la tua mente dal male
Nessuno deve decidere cosa è meglio per te
Oceani di sangue scorrono sotto i cieli
Ferma la loro malvagia follia, hai solo una vita
Non più che illusione
Libera la tua mente dal male
Non più che illusione
Combatti la paura della morte che ti fa rabbrividire
Non più che illusione
Libera la tua mente dal male
Non più che illusione
Combatti la paura della morte che ti fa rabbrividire