Traduzione del testo della canzone Seeing Red - Sulfur

Seeing Red (originale)

The breath of hope
And a clown that bites
Bring the coldest days
And the darkest night
Merry goes round and round the bushes
Carny hushers striking poses
Drive the worms out of my head
Put that needle to the red
Take me to the mouth of the monster
The sun pours down in golden shower
Drink and drink from the five gallon drum
On your knees for the thirst to come
This way golden beauties and cancan cuties
Speedway thrills at 100 smiles per hour
Sammy Savage will send you on a swirl with a bonifide half girl
Whose other half was torn real nice
With Frosty Feldman’s block of ice
Stick out your tongues creepy crew
They stick on ice like flies on glue
If you’re a little drunk on the tightrope wire
From the sucker’s seat the illusion’s fine
If a foot might slip and the safeties fails
On the long way down grab the devil’s tail
Up and again onto my feet
Blow away into the street
Don’t want to come down cause we’re so high
Bigger than hope, faster than lies
Take me to the mouth of the monster
The sun pours down in golden shower
Fakes and friends and flakes and freaks
The red of sky is just the blood in your eyes
Merry goes round and round the bushes
Carny hushers striking poses
Take the wheel to the grave
Drive the worms out of my head
Take a bite of the pillow
Here is a bitter pill to swallow
Fakes and friends and flakes and freaks
The red of sky is just the red in your eyes

(traduzione)

Il respiro della speranza
E un pagliaccio che morde
Porta i giorni più freddi
E la notte più buia
Merry gira e rigira tra i cespugli
Carny hushers pose sorprendenti
Scaccia i vermi dalla mia testa
Metti quell'ago sul rosso
Portami alla bocca del mostro
Il sole scende sotto una pioggia dorata
Bevi e bevi dal fusto da cinque galloni
In ginocchio per la sete che verrà
In questo modo bellezze dorate e cancan cuties
Speedway emoziona a 100 sorrisi all'ora
Sammy Savage ti manderà su un vortice con una mezza ragazza in buona fede
La cui altra metà è stata strappata davvero bene
Con il blocco di ghiaccio di Frosty Feldman
Tira fuori la lingua inquietante equipaggio
Si attaccano al ghiaccio come mosche sulla colla
Se sei un po' ubriaco sul filo del rasoio
Dal posto del pollone l'illusione va bene
Se un piede potrebbe scivolare e le sicure falliscono
Durante la lunga discesa afferra la coda del diavolo
Su e di nuovo sui miei piedi
Soffia via in strada
Non voglio scendere perché siamo così in alto
Più grande della speranza, più veloce delle bugie
Portami alla bocca del mostro
Il sole scende sotto una pioggia dorata
Falsi e amici e fiocchi e mostri
Il rosso del cielo è solo il sangue nei tuoi occhi
Merry gira e rigira tra i cespugli
Carny hushers pose sorprendenti
Porta la ruota nella tomba
Scaccia i vermi dalla mia testa
Dai un morso al cuscino
Ecco un boccone amaro da ingoiare
Falsi e amici e fiocchi e mostri
Il rosso del cielo è solo il rosso dei tuoi occhi