Traduzione del testo della canzone The Guardian - Sumerlands

The Guardian (originale)

L’ll never have to wonder if you ever cared
Even when there’s no one, a part of you is there
I’m never lonely and this I still believe
I’m not the only one here, I hope you never leave
If I’m feeling lost, I look to you as my guide
I’ll never be forsaken, you’re always by my side
Whenever I’m forsaken, always be there by my side
I know you’re out there because I can feel your near
Like a shadow in the distance, you’re somewhere
Awaiting always to save me from myself
If I close my eyes, I see you waiting there to help
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone watch over me, someone maybe you
Someone I never see, but still I reach out to
Someone, is it you?

The Guardian (traduzione)

Non dovrò mai chiedermi se ti è mai importato
Anche quando non c'è nessuno, una parte di te è lì
Non sono mai solo e questo ci credo ancora
Non sono l'unico qui, spero che tu non te ne vada mai
Se mi sento perso, ti guardo come la mia guida
Non sarò mai abbandonato, sei sempre al mio fianco
Ogni volta che vengo abbandonato, sii sempre lì al mio fianco
So che sei là fuori perché posso sentirti vicino
Come un'ombra in lontananza, sei da qualche parte
Aspettando sempre di salvarmi da me stesso
Se chiudo gli occhi, ti vedo in attesa di aiutare
Qualcuno veglia su di me, qualcuno forse tu
Qualcuno che non vedo mai, ma che continuo a contattare
Qualcuno veglia su di me, qualcuno forse tu
Qualcuno che non vedo mai, ma che continuo a contattare
Qualcuno, sei tu?