Traduzione del testo della canzone The Seventh Seal - Sumerlands

The Seventh Seal (originale)

I’m built in pain, forged into flames
I’m here to burn it all down
Formed from ash and coal, born without soul
Here to shake your holy ground
Hear the cries of martyrs, sound the angel’s horn
Await your final judgement, your fate will soon be sworn
War and tribulation
Open the Seven Seals
Oncoming cataclysm opens an endless pit
Beware you all transgressors are now cast into it
Bringer of swarms, mad locust storms
Devoured by hungered disease
Rivers of blood, oceans now flood
Upon the planet besieged
A sea of fire
The sound of woe
Smoke from the pyre
Plagues the brimstone
A great stampede to crush the bones of all the fallen
The skies will open up in mead
And when the chosen then become one of the risen
Only then their souls shall now be freed

The Seventh Seal (traduzione)

Sono costruito nel dolore, forgiato nelle fiamme
Sono qui per bruciare tutto
Formato da cenere e carbone, nato senz'anima
Qui per scuotere la tua terra santa
Ascolta le grida dei martiri, suona il corno dell'angelo
Attendi il tuo giudizio finale, il tuo destino sarà presto giurato
Guerra e tribolazione
Apri i Sette Sigilli
Il cataclisma in arrivo apre un pozzo senza fine
Attenzione, tutti i trasgressori ora ci sono coinvolti
Portatore di sciami, tempeste di locuste pazze
Divorato dalla malattia della fame
Fiumi di sangue, oceani ora inondano
Sul pianeta assediato
Un mare di fuoco
Il suono del dolore
Fumo dalla pira
Piaga lo zolfo
Una grande fuga precipitosa per frantumare le ossa di tutti i caduti
I cieli si apriranno nell'idromele
E quando il prescelto diventa uno dei risorti
Solo allora le loro anime saranno ora libere