Traduzione del testo della canzone Farben - Summer Cem, Bausa

Farben (originale)

Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel
Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen
Grün, Gelb, Lila meine Farben
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn
Zwischen uns beiden liegen Welten, guck, vorbei mit deinem Welpenschutz
Das' 'ne andre Liga, Bro, wir teilen nicht dieselbe Luft (ja, ja)
Betäube mich mit Alkohol, der Jacky killt den Schmerz
Verballer' Cash, Kopf ist lesh, doch das ist es wert
Ich geh' dreimal nacheinander Nummer eins (ah-ahh)
Und kann leider nichts dafür, dass ihr am schlummern seid (ah-ahh)
Braun gebrannt und endlich Schufa-frei (ey-yeah)
Freitag nachts im Studio, bin wieder super high (so high)
Wozu Stress, wenn du für Action nicht bereit bist?
(No, no)
Jeder, der mich testen wollte, endete als Leiche (bang, bang)
Ich war nie allein, ich hab' die Gang an meiner Seite (Gang, Gang)
Genug im Magazin, um jede Rechnung zu begleichen
Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)
Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn
Mein halbes Leben live auf der Bühne
Das einzige, wobei ich noch was fühle
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh’n, ja, ja, ja
Mein halbes Leben live auf der Bühne
Die Wahrheit verkleidet als eine Lüge
Mein Leben verkauft mir Realität
Doch ich glaub' meinen Augen nicht, was sie seh’n
Rolls-Royce Phantom ist mein Taxi
Ich beende die Party, indem ich abzieh'
Ja, sie wehrt sich dagegen, aber ich knack' sie
74 321 — für immer Bietigheim
Mein halbes Leben stand ich auf der Bühne
Alle fragen sich, «Wann wird er endlich müde?»
Sechs Flaschen Dom P. sind im Kübel
Doch ihr dürft nicht an meinen Tisch, nehmt es mir nicht übel (ja)
Rolls-Royce Phantom ist mein Wagen (mein Wagen)
Grün, Gelb, Lila meine Farben (die Farben)
Die Knete ist im Kofferraum gestapelt, ich sag’s dir
Mein Leben ist der gottverdammte Wahnsinn

Farben (traduzione)

Sono sul palco da metà della mia vita
Tutti si chiedono: "Quando si stancherà?"
Nel secchio ci sono sei bottiglie di Dom P
Ma non sei ammesso al mio tavolo, non biasimarmi
Rolls-Royce Phantom è la mia macchina
Verde, giallo, viola i miei colori
L'impasto è accatastato nel bagagliaio, te lo dico io
La mia vita è una dannata follia
Siamo mondi a parte, guarda, finita con la protezione del tuo cucciolo
È un altro campionato, fratello, non condividiamo la stessa aria (sì, sì)
Stordiscimi con l'alcol, Jacky uccide il dolore
I soldi di Verballer, la testa è lesh, ma ne vale la pena
Vado al numero uno tre volte di seguito (ah-ahh)
E sfortunatamente non è colpa mia se stai sonnecchiando (ah-ahh)
Abbronzato e finalmente senza Schufa (ey-yeah)
Venerdì sera in studio, di nuovo super alto (così alto)
Perché stressarsi se non sei pronto per l'azione?
(No, no)
Chiunque abbia provato a mettermi alla prova è finito in un cadavere (bang, bang)
Non sono mai stato solo, ho la banda al mio fianco (banda, banda)
Abbastanza sulla rivista per regolare i conti
Sono sul palco da metà della mia vita
Tutti si chiedono: "Quando si stancherà?"
Nel secchio ci sono sei bottiglie di Dom P
Ma non sei ammesso al mio tavolo, non biasimarmi (sì)
Rolls-Royce Phantom è la mia macchina (la mia macchina)
Verde, giallo, viola i miei colori (i colori)
L'impasto è accatastato nel bagagliaio, te lo dico io
La mia vita è una dannata follia
Metà della mia vita dal vivo sul palco
L'unica cosa che sento ancora
La mia vita mi vende la realtà
Ma non credo ai miei occhi quello che vedono, sì, sì, sì
Metà della mia vita dal vivo sul palco
La verità mascherata da bugia
La mia vita mi vende la realtà
Ma non credo ai miei occhi quello che vedono
Rolls-Royce Phantom è il mio taxi
Concludo la festa andando via
Sì, lei combatte contro di essa, ma io la rompo
74 321 — Bietigheim per sempre
Sono sul palco da metà della mia vita
Tutti si chiedono: "Quando si stancherà?"
Nel secchio ci sono sei bottiglie di Dom P
Ma non sei ammesso al mio tavolo, non biasimarmi (sì)
Rolls-Royce Phantom è la mia macchina (la mia macchina)
Verde, giallo, viola i miei colori (i colori)
L'impasto è accatastato nel bagagliaio, te lo dico io
La mia vita è una dannata follia