Traduzione del testo della canzone 2012 - Juju, Bausa

2012 (originale)

Oooh oh oh
Ey ya
Oh oh oh
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Abfuck pur, wieder keinen Cent
Und mal wieder eingepennt auf der Tastatur
Es geht steil bergab
Mutter sagt: «Sohn, du kannst hier nicht länger wohnen, hol deinen Scheißdreck
ab»
Oh, 2012 und ich wart auf ein Wunder
Bete am Tag acht mal Vaterunser
Sitz in meinem Studio, mach Baba-Songs
Aber mit den Songs leider keinen Baba-Umsatz
Ich verzweifel fast
Ich kann im Supermarkt nicht zahlen mit meiner Leidenschaft
Aber eins hat mein Lifestyle mir beigebracht
Man kann nur weiterkommen, wenn man weitermacht
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Gefühlskaltes Herz, überall brennt’s
Kühlschrank leer, wer gibt dir was geschenkt
Nein, wir hatten keinen Benz
Jeden Tag gekämpft
Wir haben jede Mark umgedreht und später jeden Cent
Scheißegal, solang du bei mir bist
Ich war auf Klassenfahrt und sie haben mich wieder heimgeschickt
Und meine Mama hätte mich so gern ins Heim geschickt
Wie oft stand ich vor deiner Tür weil alles scheisse ist
Und ja sie meinten ich kann rappen aber keiner wollte mich pushen
Damals du hast mich gerettet weil du es schon immer wusstest
Aber wieviel Zigarettenpackungen lang haben wir gehofft, dass es klappt
Und jetzt kauf ich uns 'n Loft in der Stadt, Baby
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht

2012 (traduzione)

Oooh oh oh
Ciao
Oh oh oh
Non ho visto tutti i mari, non ho contato tutte le stelle
Non ho spostato ogni montagna, ma so che va avanti
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Non ho visto tutti i mari, non ho contato tutte le stelle
Non ho spostato ogni montagna, ma so che va avanti
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Puro cazzo, di nuovo non un centesimo
E ancora una volta si addormentò sulla tastiera
Va ripidamente in discesa
La mamma dice: «Figlio, non puoi più vivere qui, fatti cagare
via"
Oh, 2012 e sto aspettando un miracolo
Recita il Padre Nostro otto volte al giorno
Siediti nel mio studio, crea canzoni di Baba
Ma sfortunatamente nessuna vendita di Baba con le canzoni
Quasi mi dispero
Non posso pagare al supermercato con la mia passione
Ma il mio stile di vita mi ha insegnato una cosa
Puoi progredire solo se continui
Non ho visto tutti i mari, non ho contato tutte le stelle
Non ho spostato ogni montagna, ma so che va avanti
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Cuore emotivamente freddo, ovunque brucia
Frigo vuoto, chi ti regala qualcosa
No, non avevamo una Benz
Combattuto ogni giorno
Abbiamo girato ogni segno e poi ogni centesimo
Non importa finché sei con me
Ero in gita scolastica e mi hanno rimandato a casa
E mia madre avrebbe voluto mandarmi a casa
Quante volte sono stato davanti alla tua porta perché tutto fa schifo
E sì, hanno detto che so rappare ma nessuno voleva spingermi
Allora mi hai salvato perché l'hai sempre saputo
Ma per quanti pacchetti di sigarette speravamo che funzionasse
E ora ci comprerò un loft in città, piccola
Non ho visto tutti i mari, non ho contato tutte le stelle
Non ho spostato ogni montagna, ma so che va avanti
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Finché sei con me
Finché sei qui con me
Non ho visto tutti i mari, non ho contato tutte le stelle
Non ho spostato ogni montagna, ma so che va avanti