Traduzione del testo della canzone Seventeen - Summer Salt

Seventeen (originale)

Gone away as a wild wave
Ride high on the day
I’ve been away so long
It’s been nice getting to know you
Well as it seems I was seventeen
When I first let out on a bike ride
Hit the brakes, now I’m wide awake
Was it just a matter of time
A year ago
Can’t believe that I was spinning out of control
Gone away as a wild wave
Ride high on the day
Out on an ocean liner
It’s been hard seeing you go
Well as for me I was seventeen
When my first true love broke into my heart
Castaway where I’ve lived for days
On an island now drifting us apart
Still here I go
Best believe there’s not a day I don’t look back on

Seventeen (traduzione)

Andato via come un'onda selvaggia
Cavalca in alto il giorno
Sono stato via così a lungo
È stato bello conoscerti
Beh, sembra che avessi diciassette anni
La prima volta che ho fatto un giro in bicicletta
Premi i freni, ora sono completamente sveglio
Era solo una questione di tempo
Un anno fa
Non riesco a credere che stavo andando fuori controllo
Andato via come un'onda selvaggia
Cavalca in alto il giorno
In viaggio su un transatlantico
È stato difficile vederti andare via
Anche per me avevo diciassette anni
Quando il mio primo vero amore ha fatto irruzione nel mio cuore
Castaway dove ho vissuto per giorni
Su un'isola che ora ci separa
Sono ancora qui
Meglio credere che non c'è un giorno in cui non guardo indietro