Traduzione del testo della canzone When the Morning Came - Sun of the Dying

When the Morning Came (originale)

When the morning came
There was no hope
There was no joy
When the morning came
The sun was white
Behind the clouds
When the morning came
There were no smiles
No caring words
Everything was lost
When the morning came
When the morning came
Everything was cold
Everything was grey
When the morning came
We were all alone
Abandoned and stray
When the morning came
Mankind left its place
In this shattered throne
The day after the end
When the morning came
The Earth is silent
Strangely peaceful
A heavy calm
After the storm
Among the grass
The winds blow gently
The last breath of a dying world
When the morning came
The ancients took
What’s theirs by right
When the morning came
We embraced fear
To guide our steps
When the morning came
The air was strange
Water was sour
Everything was lost
The day after the end
When the morning came

(traduzione)

Quando venne il mattino
Non c'era speranza
Non c'era gioia
Quando venne il mattino
Il sole era bianco
Dietro le nuvole
Quando venne il mattino
Non c'erano sorrisi
Nessuna parola premurosa
Tutto era perso
Quando venne il mattino
Quando venne il mattino
Era tutto freddo
Tutto era grigio
Quando venne il mattino
Eravamo tutti soli
Abbandonato e randagio
Quando venne il mattino
L'umanità ha lasciato il suo posto
In questo trono in frantumi
Il giorno dopo la fine
Quando venne il mattino
La Terra è silenziosa
Stranamente tranquillo
Una calma pesante
Dopo la tempesta
Tra l'erba
I venti soffiano dolcemente
L'ultimo respiro di un mondo che muore
Quando venne il mattino
Gli antichi presero
Qual è loro di diritto
Quando venne il mattino
Abbiamo abbracciato la paura
Per guidare i nostri passi
Quando venne il mattino
L'aria era strana
L'acqua era acida
Tutto era perso
Il giorno dopo la fine
Quando venne il mattino