Traduzione del testo della canzone Every Direction - Sunburned Hand Of The Man

Every Direction (originale)

Hear me
I, who am merely the surveyor of these ruins
I have measured these crumbling avenues in every direction
These tumbled esplanades
These terraces
And these sanctuaries
I am the father of fathers
The mother of mothers
I open my mouth to speak in the midst of silence
My cause to be, that men should have a path on which to tread
I open the eyes of all that they might see
My right eye is the day
My left eye is the night

Every Direction (traduzione)

Ascoltami
Io, che sono solo il geometra di queste rovine
Ho misurato queste strade fatiscenti in ogni direzione
Queste spianate cadenti
Queste terrazze
E questi santuari
Sono il padre di padri
La madre delle madri
Apro la bocca per parlare in mezzo al silenzio
La mia causa è che gli uomini dovrebbero avere un percorso su cui camminare
Apro gli occhi a tutto ciò che potrebbero vedere
Il mio occhio destro è il giorno
Il mio occhio sinistro è la notte