Traduzione del testo della canzone The Twin Gates - Sunburned Hand Of The Man

The Twin Gates (originale)

The twilight fell over the city of God
As it falls over all things
The boots of the great conquerors rang on the paving stones of antiquity
I asked him what does this mean
What are these strange signs on the walls
The bond is broken
The seal unsealed
The twin gates of heaven are opening
The twin gates of the earth are swinging wide
King of Heaven
Creator of the stars
Thou hast thrown open the horizons
And brought all the Gods into being
I worship thee
Creator of multitudes
King of the Gods
Sovereign of the tall plumes
Now, the great hawk
Thou who givest the breath of life to all things
And instillest joy into the hearts of men
God will be entertained with paints, oils, perfumes, and jewels
And in the evening
After a further purification
The statue with return to its tabernacle
Sheltered behind a fresh clay seal
Applied to the gates
Now God is resting

The Twin Gates (traduzione)

Il crepuscolo calò sulla città di Dio
Come cade su tutte le cose
Gli stivali dei grandi conquistatori risuonavano sul selciato dell'antichità
Gli ho chiesto cosa significa questo
Quali sono questi strani segni sui muri
Il legame è rotto
Il sigillo si è aperto
Le porte gemelle del cielo si stanno aprendo
Le porte gemelle della terra si stanno spalancando
Re del cielo
Creatore delle stelle
Hai aperto gli orizzonti
E ha portato in essere tutti gli dei
Ti adoro
Creatore di moltezze
Re degli dèi
Sovrano degli alti pennacchi
Ora, il grande falco
Tu che dai il soffio della vita a tutte le cose
E instilla gioia nel cuore degli uomini
Dio sarà intrattenuto con colori, oli, profumi e gioielli
E la sera
Dopo un'ulteriore purificazione
La statua con ritorno al suo tabernacolo
Riparato dietro un sigillo di argilla fresca
Applicato ai cancelli
Ora Dio sta riposando