Traduzione del testo della canzone Remedy of My Heart - Sunburst

Remedy of My Heart (originale)

Slip into the night
In places mysterious and surreal
Dance under the moon and make
My darkness disappear
I will be yours
Until the morning comes
Keep me awake
Please take away my fear
II.
Voice Of Solace
Here, here I am
Call my name
Take my thoughts
Away from all
Dig into the bottom of my heart
My sweet serenade into
My darkened dreams
Embrace me
With your luminous eyes
And take away all the pain
You disturb the silence of my mind
You are the voice of solace
Aching from the poison inside
You are the remedy of my heart
Heal, heal my soul
Keep my mind intoxicated
Drink from my blood
Be my everything, my guilt
My love, my life
You disturb the silence of my mind
You are the voice of solace
Aching from the poison inside
You are the remedy now
III.
A Twist Of Fate
Death is a
Destination we all share
It’s a contradiction
We obey the rules of fate
Within this mortal coil
We drift apart in this eternal fall
In this vanity of time
You are the reason
You are the one I have
Been waiting, still waiting
Between my dark and lonely nights
I’m searching for your light
Can’t you hear me, can’t you hear me
Calling out your name?
IV.
Silent Cry
Mourn under the moonlit night
Silent tears I cry for my lonely heart
We drowned our love in sympathy
We compromised in pain
Let the silence take away your pain
Let the loneliness heal your heart
In the brightest stars you will recall my face
In your every thought let me remain forever
V. Dawn
Revive the past
In the blink of an eye
But moments are
Turning to dust
Break the silence
Heal my pain, cry!
Voice of solace
Call my name
You’ll be mine
Until the morning comes
I close my eyes
You took away my fear

(traduzione)

Scivola nella notte
In luoghi misteriosi e surreali
Balla sotto la luna e crea
La mia oscurità scompare
Sarò tuo
Fino al mattino
Tienimi sveglio
Per favore, porta via la mia paura
II.
Voce di consolazione
Ecco, eccomi
Chiama il mio nome
Prendi i miei pensieri
Lontano da tutti
Scava nel profondo del mio cuore
La mia dolce serenata dentro
I miei sogni oscurati
Abbracciami
Con i tuoi occhi luminosi
E porta via tutto il dolore
Disturbi il silenzio della mia mente
Sei la voce della consolazione
Doloranti dal veleno dentro
Sei il rimedio del mio cuore
Guarisci, guarisci la mia anima
Mantieni la mia mente intossicata
Bevi dal mio sangue
Sii il mio tutto, la mia colpa
Il mio amore la mia vita
Disturbi il silenzio della mia mente
Sei la voce della consolazione
Doloranti dal veleno dentro
Tu sei il rimedio ora
III.
Uno scherzo del destino
La morte è un
Destinazione che condividiamo tutti
È una contraddizione
Rispettiamo le regole del destino
All'interno di questa spirale mortale
Ci allontaniamo in questa caduta eterna
In questa vanità del tempo
Sei la ragione
Tu sei quello che ho
Aspettavo, aspettavo ancora
Tra le mie notti buie e solitarie
Sto cercando la tua luce
Non riesci a sentirmi, non riesci a sentirmi
Chiamando il tuo nome?
IV.
Grido silenzioso
Piangi sotto la notte di luna
Lacrime silenziose che piango per il mio cuore solitario
Abbiamo annegato il nostro amore nella simpatia
Abbiamo compromesso nel dolore
Lascia che il silenzio porti via il tuo dolore
Lascia che la solitudine guarisca il tuo cuore
Nelle stelle più luminose ricorderai il mio volto
In ogni tuo pensiero lasciami rimanere per sempre
V. Alba
Rivivi il passato
In un batter d'occhio
Ma i momenti lo sono
Trasformandosi in polvere
Rompere il silenzio
Guarisci il mio dolore, piangi!
Voce di consolazione
Chiama il mio nome
Sarai mio
Fino al mattino
Chiudo i miei occhi
Hai portato via la mia paura