Traduzione del testo della canzone Nappy Headv Woman - Sunnyland Slim

Nappy Headv Woman (originale)

I’m going to buy me a Johnson machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to buy me a machine gun, and a carload of exploding balls
I’m going to be a walking cycloon baby, from Sagino' to the Niaga' Falls
Some of these mornin’s, it’s gonna be another 1937 flood
Some of these mornin’s, it is gonna be another 1937 flood
I’m going to shoot my woman, man, I’m going to wade out in the blood
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
Go bring me my machine gun, and two, three belts of balls
I’m going to free my baby, the woman, she’s in the state penitentiary walls
C. H. Hayes has been here, and I give your height and size
Spoken: I’m talkin' about the undertaker
C. H. Hayes has been here
Spoken: Babe, I’m talkin' about the undertaker
And I give your height and size
If you’d be makin' whoopees with the Devil tomorrow, don’t you be surprise
I feel like snappin' my typewriter in your face
Spoken: I’m still talkin' about the typewriter
I feel like snappin', babe, my typewriter in your face
Then some shady graveyard, baby, be your resting place

Nappy Headv Woman (traduzione)

Mi comprerò una mitragliatrice Johnson e una macchina carica di palline esplosive
Mi comprerò una mitragliatrice e una macchina carica di palline esplosive
Sarò un bambino cicloon ambulante, da Sagino' alle cascate del Niaga'
Alcune di queste mattine, sarà un'altra alluvione del 1937
Alcune di queste mattine, ci sarà un'altra alluvione del 1937
Sparerò alla mia donna, amico, uscirò nel sangue
Vai a portami la mia mitragliatrice e due, tre cinture di palline
Vai a portami la mia mitragliatrice e due, tre cinture di palline
Ho intenzione di liberare la mia bambina, la donna, è tra le mura del penitenziario statale
C. H. Hayes è stato qui e ti do la tua altezza e taglia
Parlato: Sto parlando del becchino
CH Hayes è stato qui
Parlato: Tesoro, sto parlando del becchino
E fornisco la tua altezza e taglia
Se domani farai sciocchezze con il diavolo, non essere una sorpresa
Mi viene voglia di schioccare la mia macchina da scrivere in faccia
Parlato: Sto ancora parlando della macchina da scrivere
Ho voglia di scattare, piccola, la mia macchina da scrivere in faccia
Allora un cimitero ombroso, piccola, sii il tuo luogo di riposo