Traduzione del testo della canzone No Whiskey Blues - Sunnyland Slim

No Whiskey Blues (originale)

Fly right little girl, there is gonna be some changes made
Yes you gotta fly right little girl, there is gonna be some changes made
Baby someday you’ll need another favor and I’ll be so far away
There is no man or a woman that wants every bartender that she sees
There is no man or city woman that wants every bartender that she sees
I know that you ain’t no good nothing but trouble on my hands
Alright
Well I just keep on begging you with these tears welling in my eyes
Well I just keep on begging you with these tears welling in my eyes
Someday you gon' need Sunnyland Slim and I’m gonna be nowhere on your side

(traduzione)

Vola bene ragazzina, verranno apportate alcune modifiche
Sì, devi volare bene ragazzina, verranno apportate alcune modifiche
Tesoro un giorno avrai bisogno di un altro favore e io sarò così lontano
Non c'è uomo o donna che voglia ogni barista che vede
Non c'è uomo o donna di città che voglia ogni barista che vede
So che non sei altro che guai per le mie mani
Bene
Bene, continuo a supplicarti con queste lacrime che mi sgorgano dagli occhi
Bene, continuo a supplicarti con queste lacrime che mi sgorgano dagli occhi
Un giorno avrai bisogno di Sunnyland Slim e io non sarò da nessuna parte dalla tua parte