Traduzione del testo della canzone Afterglow - Sunshine Blind

Afterglow (originale)

Out of caring, out of laughter
Can’t remember what comes after
Out of love and of compassion
You stole my reasons for inaction
Out of hope and of conviction
Can’t fulfill simple addictions
Out of patience, out of the fire
No use for wishes or desires
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Without fear for my own safety
With the thoughts that they can save me
No words or conversations
Just alcoholic consolation
Without crying, without shame
No way out, no one to blame
Without will in isolation
Extrasensory deprivation
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
All you see, all you know
You can’t erase it
All you see, all you know
And nothing can change it
You see the things that will be
Helpless to change what you see
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Helpless to change what you see
(Won't you help me, Cassandra?)
You see the things that will be
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?
Won’t you help me, Cassandra?

Afterglow (traduzione)

Per cura, per risate
Non riesco a ricordare cosa viene dopo
Per amore e per compassione
Hai rubato le mie ragioni per l'inerzia
Per speranza e per convinzione
Non può soddisfare semplici dipendenze
Fuori dalla pazienza, fuori dal fuoco
Nessun uso per desideri o desideri
Vedi le cose che saranno
Incapace di cambiare ciò che vedi
Vedi le cose che saranno
Non vuoi aiutarmi, Cassandra?
Senza timore per la mia stessa sicurezza
Con i pensieri che possono salvarmi
Nessuna parola o conversazione
Solo consolazione alcolica
Senza piangere, senza vergogna
Nessuna via d'uscita, nessuno da incolpare
Senza volontà in isolamento
Deprivazione extrasensoriale
Vedi le cose che saranno
Incapace di cambiare ciò che vedi
Vedi le cose che saranno
Non vuoi aiutarmi, Cassandra?
Tutto quello che vedi, tutto quello che sai
Non puoi cancellarlo
Tutto quello che vedi, tutto quello che sai
E niente può cambiarlo
Vedi le cose che saranno
Incapace di cambiare ciò che vedi
Vedi le cose che saranno
Non vuoi aiutarmi, Cassandra?
(Non vuoi aiutarmi, Cassandra?)
Vedi le cose che saranno
Incapace di cambiare ciò che vedi
(Non vuoi aiutarmi, Cassandra?)
Vedi le cose che saranno
Non vuoi aiutarmi, Cassandra?
Non vuoi aiutarmi, Cassandra?
Non vuoi aiutarmi, Cassandra?