| Today? | In data odierna? |
| lilies
| gigli
|
| The roses gone
| Le rose sono sparite
|
| The flowers line the walks
| I fiori fiancheggiano le passeggiate
|
| And the mourners come
| E arrivano le persone in lutto
|
| The house of kings and queens
| La casa dei re e delle regine
|
| That stood so strong
| Era così forte
|
| But tonight, tonight
| Ma stasera, stasera
|
| The temple comes down
| Il tempio scende
|
| It’s time that we replace the idols that have pulled us down
| È ora di sostituire gli idoli che ci hanno abbattuto
|
| It’s time to burn so we can build again tonight
| È ora di bruciare in modo da poter costruire di nuovo stasera
|
| Temple comes down
| Il tempio scende
|
| Now look at the stars
| Ora guarda le stelle
|
| In their flickering lights
| Nelle loro luci tremolanti
|
| Our bright neighbors
| I nostri brillanti vicini
|
| After dayfall time
| Dopo l'ora del giorno
|
| We reach for their heights
| Raggiungiamo le loro vette
|
| And they pass us by
| E ci sorpassano
|
| But tonight, tonight
| Ma stasera, stasera
|
| The temple comes down
| Il tempio scende
|
| It’s time that we replace the idols that have pulled us down
| È ora di sostituire gli idoli che ci hanno abbattuto
|
| It’s time to burn so we can build again tonight
| È ora di bruciare in modo da poter costruire di nuovo stasera
|
| Temple comes…
| Il tempio viene...
|
| These hands of mine are gonna scale your walls
| Queste mie mani scaleranno i tuoi muri
|
| Shake your foundations and tear your temple down
| Scuoti le fondamenta e abbatti la tempia
|
| We’ve come to be
| Siamo diventati per essere
|
| The flourishing?
| Il fiorente?
|
| ? | ? |
| rituals
| rituali
|
| In our place
| Al nostro posto
|
| We’re the rats that join the piper
| Siamo i topi che si uniscono al suonatore di cornamusa
|
| We’re the lambs led to your slaughter
| Siamo gli agnelli condotti al tuo macello
|
| When we wake up, when we look round
| Quando ci svegliamo, quando ci guardiamo intorno
|
| Gonna tear your temple down x2
| Ti strapperò la tempia x2
|
| It’s time to reap so we can sow again on fertile ground
| È ora di mietere per possiamo seminare di nuovo su un terreno fertile
|
| It’s time to burn so we can build again tonight
| È ora di bruciare in modo da poter costruire di nuovo stasera
|
| Temple comes…
| Il tempio viene...
|
| It’s time that we replace the idols that have pulled us down
| È ora di sostituire gli idoli che ci hanno abbattuto
|
| It’s time to burn so we can build again tonight
| È ora di bruciare in modo da poter costruire di nuovo stasera
|
| Temple comes down
| Il tempio scende
|
| Temple comes down
| Il tempio scende
|
| Temple comes down | Il tempio scende |