Traduzione del testo della canzone Big And Ready - Super Cat

Big And Ready (originale)

Let love go people let a love a stay
But a let a love a people shine a bright along di way
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
Big, badda we are, mi back a hurt, mi mi want a girl fi massage
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who Don Dada mon a who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?!
(Well I tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Mon a lie yu a tell a Frankie Paul a run tings!
This is Mr. Cat I nice up yuh party
Special request a to di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D him sexy
And everyweh dem see we dem get so horny
Mon a true seh mi big, but mi pretty and mi cute
Any dance a weh mi go mi haffi get gun salute
And big big respect to all a di ghetto yute
Who dress up inna silk and a criss Bally boot
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So tell mi who, Don Dada mon a who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who a run tings?!
(Mek mi tell yu Mr. F.P.
a him a run tings!)
(*But I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
Then di three a we don di three a we a run tings!
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
(YES MAN!)
Big, badda we are, mi want a girl fi give mi nuff a massage, YEAH!!!
Big and ready we just big and ready ready, big and ready we just big and ready
ready
Big and ready we just big and ready
Super Cat Di Wild Apache and di one a Heavy D
Mi seh special request a to di one F. P
And any kind a gal can come maaga wid mi
She have a forty combinations and a G.C.E
Cau di three a we together we a top celebrity
Frankie P. and Super Cat and di one a Heavy D
(Heavy D)
Big, badda we broad, a we nuh want, no bodyguard, no!
(YES SMILE!)
Big, badda we are, mi seh we larger than di one King George, yes!
Mon a big big respect to mi bredren Super Cat
And yu know seh Frankie Paul him a sting and him a shock
And mi nuh like a guy who prefer dress up inna frock
Mi nuh deal wid nuh cocaine and mi don’t smoke crack
Yu know seh Heavy D a one light skin black
Any mic a weh mi touch seh di dance haffi pack
And when mi ram a dance guy tip off dem hat
(Super Cat) (*Frankie Paul):
So come, who, Don Dada who run tings?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon tell mi who, Don Dada who run tings?!
(I know Mr. F.P. mon a him a run
tings!)
(*I know mi, Mr. Cat and Heavy D a run tings!)
But a yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!
(Heavy D) (*Super Cat)
A big and we broad!
(Tell dem again mon!) A we nuh want no
bodyguaaaaaaaaaaarrrdddddd!
(Man like Super Cat) Big and we broad!
(*TELL YU!)
Mi want a girl fi give mi nuff massage (*DO YU HEAR DAT!) OH LORD
(Heavy D)
Cau we, big and ready we dun big and ready ready (FOLLOW MI)
Big and ready we dun big and ready ready (SAY WHAT!!!)
Big and ready we dun big and ready ready (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat him a di Wild Apache (COME DOWN!!!)
Come mek mi tell yu Mr. Frankie otherwise as F.P.
(COME DOWN!!!)
And special request a to di one a Heavy D
(Man a look pon mi how a mi big and mi broad)
(And mi park mi BMW inside a mi garage)
Tell di Heavy D Jah mon we massive and we broad
And we larger than di guy a weh dem call King George
Mon a anytime we shoppin seh we shoppin we large
(And we don’t like di guy a weh dem call Boy George)
(Heavy D)
Big, badda we are (SAY WHAT!!) A we nuh want, no bodyguard, no!
(FRANKIE PAUL!)
Big, badda we are (HOW YU MEAN) We larger than di one dat dem call King George,
yes!

Big And Ready (traduzione)

Lascia andare l'amore, le persone lasciano che un amore rimanga
Ma lascia che un amore brilli a un popolo lungo la sua strada
(D pesante)
Big, badda we re (DIRE COSA!!) A no nuh vogliamo, nessuna guardia del corpo, no!
Big, badda noi siamo, mi indietro un dolo, mi mi voglio un fi massaggio
(Supergatto) (*Frankie Paul):
Allora dimmi chi è Don Dada mon e chi gestisce le cose?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
cose!)
Mon dimmi chi, Don Dada che gestisce le cose?!
(Beh, te lo dico, signor F.P.
a lui a correre!)
(*Ma io so che mi, Mr. Cat e Heavy D a run tings!)
Mon a lie yu a dì a Frankie Paul a correre!
Questa è la festa di Mr. Cat
Richiesta speciale a a di one Heav D
Di girl dem a seh a Heavy D lui sexy
E tutti quelli che vediamo ci arrapano così tanto
Mon a true seh mi big, ma mi carity and mi cute
Qualsiasi ballo a weh mi go mi haffi ottiene il saluto con la pistola
E grande rispetto per tutti i ghetto yute
Che vestono inna seta e uno stivale Bally incrociato
(Supergatto) (*Frankie Paul):
Allora dimmi chi, Don Dada mon a chi gestisce le cose?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run
cose!)
Mon, dimmi a chi, Don Dada chi è che corre?!
(Mek mi ti dico Mr. F.P.
a lui a correre!)
(*Ma io so che mi, Mr. Cat e Heavy D a run tings!)
Quindi di tre a non di tre a noi a correre!
(D pesante)
Big, badda we re (DIRE COSA!!) A no nuh vogliamo, nessuna guardia del corpo, no!
(SÌ UOMO!)
Grande, siamo cattivi, voglio una ragazza, fammi un massaggio, SÌ!!!
Grandi e pronti noi solo grandi e pronti pronti, grandi e pronti noi solo grandi e pronti
pronto
Grandi e pronti noi solo grandi e pronti
Super Cat Di Wild Apache e di one a Heavy D
Mi seh special request a to di one F. P
E qualsiasi tipo di ragazza può venire maaga wid mi
Ha una quaranta combinazioni e un G.C.E
Cau di tre a noi insieme siamo una celebrità
Frankie P. e Super Cat e di one a Heavy D
(D pesante)
Big, badda we wide, a we nuh want, no bodyguard, no!
(SI SORRISO!)
Big, badda siamo, seh siamo più grandi di un solo King George, sì!
Mon un grande rispetto per i miei fratelli Super Cat
E sai che Frankie Paul è una puntura e lui uno shock
E mi nuh come un ragazzo che preferisce travestirsi inna vestito
Mi nuh si occupa di cocaina e non fumo crack
Sai seh Heavy D a una pelle chiara nera
Qualsiasi microfono a weh mi touch seh di dance haffi pack
E quando mi ram, un ballerino si toglie il cappello
(Supergatto) (*Frankie Paul):
Allora vieni, chi, Don Dada che gestisce le cose?!
(Yu! Heavy D Jah mon a yu a run tings!)
Mon dimmi chi, Don Dada che gestisce le cose?!
(So ​​che il signor F.P. gli dà una corsa
cose!)
(*So che mi, Mr. Cat e Heavy D a run tings!)
Ma a yu Frankie Paul jah mon a yu a run tings!
(D pesante) (*Supergatto)
Un grande e noi ampi!
(Diglielo ancora mon!) A noi noi vogliamo no
bodyguaaaaaaaaaarrrddddddd!
(L'uomo come Super Cat) Grande e noi allargati!
(*DILL YU!)
Voglio una ragazza per farmi un massaggio (*SENTI DAT!) OH SIGNORE
(D pesante)
Cau noi, grandi e pronti, siamo grandi e pronti pronti (SEGUIMI MI)
Grandi e pronti, siamo grandi e pronti pronti (DIRE COSA!!!)
Grandi e pronti, siamo grandi e pronti pronti (COME DOWN!!!)
Di one a Super Cat lui a di Wild Apache (COME DOWN!!!)
Come mek mi tell yu Mr. Frankie altrimenti come F.P.
(SCENDERE!!!)
E richiesta speciale a di one a Heavy D
(Amico, guarda pon mi come è grande e grosso)
(E mi park mi BMW all'interno di un mi garage)
Dì di Heavy D Jah mon we massive e noi broad
E noi più grandi di un ragazzo che chiamiamo Re Giorgio
Lun in qualsiasi momento facciamo acquisti se facciamo acquisti in grande quantità
(E a noi non piace dire che chiamiamo Boy George)
(D pesante)
Big, badda we re (DIRE COSA!!) A no nuh vogliamo, nessuna guardia del corpo, no!
(FRANKIE PAUL!)
Big, badda we re (COME YU SIGNIFICA) Noi più grandi di di uno dat dem chiamo King George,
sì!