Traduzione del testo della canzone Cry For Help - Super Heroines

Cry For Help (originale)

Was it you banging
At my back door
Pleading to be saved
I have one world to roll out
It seems to live off your face
Drowned in sorrow my face
Goes blank
Its bleeding, bleeding of life
You couldn’t take
I cry for help
Someone save, someone save
Its pulling at my hair
Dungeon love
I’m your slave
Someone save, someone save
There’s no violence
In this world
I’m the carpet you walk on
Remembering the agony
On her face
As she feeds him to the dogs

Cry For Help (traduzione)

Sei stato tu a sbattere
Alla mia porta sul retro
Implorando di essere salvato
Ho un mondo da lanciare
Sembra vivere della tua faccia
Affogato nel dolore la mia faccia
Va in bianco
Il suo sanguinamento, il sanguinamento della vita
Non potevi prendere
Grido aiuto
Qualcuno salva, qualcuno salva
Mi sta tirando i capelli
Amore sotterraneo
Sono il tuo schiavo
Qualcuno salva, qualcuno salva
Non c'è violenza
In questo mondo
Sono il tappeto su cui cammini
Ricordando l'agonia
Sulla sua faccia
Mentre lo dà da mangiare ai cani