Traduzione del testo della canzone 미인아 Bonamana - SUPER JUNIOR

미인아 Bonamana (originale)

딴따란딴, 딴따란딴
딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴
딴따란딴, 따다따라빠
넌 알까말까 알까말까
너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도
난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby
내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
넌, 가타부타, 가타부타
말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면
그냥 나는 삶의 Winner
이 세상의 이치란, 이치란
용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다
으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적.
끄떡없다
삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까
그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸
Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을
만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면
멈출 거란다
(날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까
나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
(Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다.
생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl!
좋아해.
Baby girl!
사랑해
나만이 너를 위한 남자
들어줘 봐 너를 향한 고백
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발
끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해
기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고
그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을
만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면
멈출 거란다
(날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까
나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
나 밖에 없다
난 드뎌 미칠거야.
폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야.
누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마
기다린다.
미인아!
(Hope you’ll step to me, step to me.)
사랑한다.
미인아!
(Bring it, sign to me, sign to me.)
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼
준비가 돼 있었나 봐
Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을
만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면
멈출 거란다
(날 바라봐라)
볼까말까, 볼까말까, 볼까말까
나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체
돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도
나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
나 밖에 없다

미인아 Bonamana (traduzione)

diverso, diverso
datda dattada
diverso, diverso
datda dattada
Lo sai o lo sai
così bella ragazza
Anche se dici che sono pazzo
Mi piaci, bellezza
Qualcuno mi dica, piccola mia, alla mia piccola
dire che sono qui
Aspetta (Baby, alza il volume ora)
Tu, katabuta, katabuta
Parlami, bellezza
se avessi il tuo cuore
Sono solo un vincitore nella vita
Ichiran di questo mondo, Ichiran
segui i coraggiosi
un ragazzo come me
Come dice il vecchio proverbio, diciamo, fai 10 colpi e passerai.
Alza le spalle, alza le spalle, alza le spalle
lei è forte
nessuna confusione
bip, bip, bip
Cosa dovrei fare?
È l'unica a cui tengo, ragazza, ragazza
Rimbalza a te, rimbalza a te
il mio cuore sei tu
non può essere catturato
Sto correndo altrettanto
Rompilo a te, a te
Se il mio cuore non può averti, tu
smetterò
(Guardami)
Vedremo, Vedremo, Vedremo
un uomo come me
tutto il corpo, tutto il corpo, tutto il corpo
mi guardo indietro
Guardalo, guardalo, guardalo
solo io
bonamana, bonamana, bonamana
(Baby, alza il volume ora)
Cosa comprare, cosa comprare, cosa comprare, cosa comprare Un regalo per te
Oh, sto impazzendo.
Solo pensando a te, mi piaci
Ascolta ragazza!
Mi piaci.
Neonata!
Ti voglio bene
Sono l'unico uomo per te
Ascolta, la mia confessione a te
Il mio cuore dice, per favore non bruciare i bambini
annuire, annuire, annuire
Questo sforzo è sufficiente per salvare il Paese
speciale, speciale, speciale
Cosa devo fare, cosa devo fare?
Che lei è il mio tutto, ragazza, ragazza
Rimbalza a te, rimbalza a te
il mio cuore sei tu
non può essere catturato
Sto correndo altrettanto
Rompilo a te, a te
Se il mio cuore non può averti, tu
smetterò
(Guardami)
Vedremo, Vedremo, Vedremo
un uomo come me
tutto il corpo, tutto il corpo, tutto il corpo
mi guardo indietro
Guardalo, guardalo, guardalo
solo io
bonamana, bonamana, bonamana
solo io
Sto finalmente impazzendo
esploderà
Non ce la faccio più, il suo tira e molla
Oh sto impazzendo
Qualcuno per favore mi asciughi
Chi avrebbe dovuto dire che sarebbe stato così difficile
(È) Vero, vero, i miei sentimenti non hanno nessun posto dove andare
Sai bene che è stato fatto su misura per te
Come continuare ad amarti?
Sarò davvero gentile con te
Non farmi marcire così
in attesa.
Oh bellezza!
(Spero che tu venga da me, vieni da me.)
amore.
Oh bellezza!
(Portalo, firmami, firmami.)
ah ah ah ah ah ah ah ah
lei mi sta già guardando
Immagino tu fossi pronto
Rimbalza a te, rimbalza a te
il mio cuore sei tu
non può essere catturato
Sto correndo altrettanto
Rompilo a te, a te
Se il mio cuore non può averti, tu
smetterò
(Guardami)
Vedremo, Vedremo, Vedremo
un uomo come me
tutto il corpo, tutto il corpo, tutto il corpo
mi guardo indietro
Guardalo, guardalo, guardalo
solo io
bonamana, bonamana, bonamana
solo io