Traduzione del testo della canzone 돈 돈! Don't Don - SUPER JUNIOR

돈 돈! Don't Don (originale)

이대로 끝이면 기회가 없다면
모두가 틀렸다고 말하고 있어
코메디 같은 세상에
웃지 못 할 사람들
넌더리가 나
돈 돈 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
You outta control
What is your mind
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
Stop bangin' my head
My eyes gone red
점점 멀어지는 걸
그대로 충분한 세상
이미 가진 걸로 다 기쁜 세상
꿈꾸던 사람들이
하나 둘 씩 떠나버려도
변하지 않네
The world is mine
내가 이 세계의 법이야
그들이 행복하기만을
기다렸을 때
어느 누구보다
먼저 기회를 잡은 것일 뿐
약자를 위한
배려 따윈 절대 없어
나의 불꽃을 다 태워서라도
포기할 수 없어
저 들의 것이 아닌
우리 아이들의 세상을
위해서라면
그래도 너무 원망 하지마
내가 아냐
세상이 널 그렇게 만든거야
내가 원했던 건 나는 모두 가져
세상이 나를 외면 하여도
눈과 귀를 막고
어지럽게 만들어 버릴
적당한 머리와
돈이 조금 필요할 뿐
나의 불꽃을 다 태워서라도
지켜주고 싶어
혼돈의 시대 끝에 살아가야 할
내 아이를 위해서라면
돈 돈 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
You outta control
What is your mind
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
Stop bangin' my head
My eyes gone red
Don’t Don’t
이젠 그만 좀 해
위선의 가면도 벗어버려
벗어버려 니 가식의 가면도
모두 기다리고 있어
마지막 바램도 버리지마
던져버려 니 그 가식의 가면도

돈 돈! Don't Don (traduzione)

Se finisce così, se non c'è possibilità
tutti dicono che è sbagliato
In un mondo come una commedia
persone che non sanno ridere
sono stufo
soldi soldi tutto soldi mondo
sei intrappolato in un cerchio
Cos'hai in mente
Sei fuori controllo
Cos'hai in mente
per favore guardati intorno
Riesco a vedere la luce negli occhi della disperazione
Smettila di sbattermi la testa
I miei occhi sono diventati rossi
allontanarsi
abbastanza mondo
Un mondo in cui tutti sono felici di ciò che già hanno
persone che hanno sognato
Anche se ce ne andiamo uno per uno
non cambia
Il mondo è mio
Io sono la legge di questo mondo
basta renderli felici
durante l'attesa
più di chiunque altro
Ho appena colto l'occasione prima
per il perdente
mai preoccupato
Anche se brucio tutte le mie fiamme
non posso arrendermi
non loro
il mondo dei nostri bambini
se per
Non essere troppo risentito però
non me
il mondo ti ha fatto così
Ho ottenuto tutto ciò che volevo
Anche se il mondo si allontana da me
copriti gli occhi e le orecchie
far girare la testa
con una testa decente
ho solo bisogno di soldi
Anche se brucio tutte le mie fiamme
Voglio proteggerti
Dobbiamo vivere alla fine di un'era caotica
se è per mio figlio
soldi soldi tutto soldi mondo
sei intrappolato in un cerchio
Cos'hai in mente
Sei fuori controllo
Cos'hai in mente
per favore guardati intorno
Riesco a vedere la luce negli occhi della disperazione
Smettila di sbattermi la testa
I miei occhi sono diventati rossi
Non farlo
smettila ora
Togliti la maschera dell'ipocrisia
Togliti la maschera di finzione
tutti stanno aspettando
Non rinunciare al tuo ultimo desiderio
Butta via la tua maschera finta