Traduzione del testo della canzone Jaguar - Super Stereo

Jaguar (originale)

Jaguar
She’s a jaguar
A Jaguar
See her across the bar
Beautiful and bizarre
Stands out in a crowd when the music’s loud
And she knows just who you are
Don’t look her in the eye
Don’t need to tell you why
Soon as she sees you looking
Might as well say goodbye
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh
Jaguar
She’s a jaguar
A Jaguar
Soon as your covers blown, she’ll
Get you all alone
Won’t break away, you’re the perfect prey
And you can’t seem to find your phone
No sense in hiding now, no
Not when she’s on the prowl
You can play dead, you can hang your head
'Cause you don’t want to hear her howl, oh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
You can call her lady
But she’s shady, shady
You can call her cute
But she might just shoot
You can call her baby
But she might have rabies
You can call her sweet
But she eats raw meat, yeah
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
You can call her lady
But she’s shady, shady
You can call her cute
But she might just shoot
You can call her baby
But she might have rabies
You can call her sweet
But she eats raw meat, yeah
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh
Whoa-ahohahoh-ahohahoh-ahohahoh

Jaguar (traduzione)

Giaguaro
È un giaguaro
Un giaguaro
Guardala dall'altra parte del bar
Bello e bizzarro
Si distingue in una folla quando la musica è ad alto volume
E lei sa solo chi sei
Non guardarla negli occhi
Non è necessario che ti spieghi perché
Non appena ti vede guardare
Tanto vale dire addio
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Whoa-ahahahoh-ahahahoh
Giaguaro
È un giaguaro
Un giaguaro
Non appena le tue coperte salteranno fuori, lo farà
Fatti tutto solo
Non si staccherà, sei la preda perfetta
E sembra che tu non riesca a trovare il tuo telefono
Non ha senso nascondersi ora, no
Non quando è in cerca di preda
Puoi fingere di essere morto, puoi appendere la testa
Perché non vuoi sentirla ululare, oh
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Puoi chiamare la sua signora
Ma è ombrosa, ombrosa
Puoi chiamarla carina
Ma potrebbe semplicemente sparare
Puoi chiamarla piccola
Ma potrebbe avere la rabbia
Puoi chiamarla dolce
Ma lei mangia carne cruda, sì
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Puoi chiamare la sua signora
Ma è ombrosa, ombrosa
Puoi chiamarla carina
Ma potrebbe semplicemente sparare
Puoi chiamarla piccola
Ma potrebbe avere la rabbia
Puoi chiamarla dolce
Ma lei mangia carne cruda, sì
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh
Whoa-ahahahoh-ahohahoh-ahahahoh