Traduzione del testo della canzone Figure - Superbutt

Figure (originale)

Out to burn the city tonight, running after life, chasing better times
Out to blow this town up tonight, running after better times, chasing life
And turn this place around, running after life, chasing better times
Out to burn the city tonight, running after a free ride, chasing life
Chasing better times, life
Figure, figure it
Out to burn the city tonight, running after life, chasing better times
Out to blow this town up tonight, running after better times, chasing life
Given this trail to follow
We know there’s no tomorrow
No there’s no tomorrow
Figure, figure, figure, figure
Chasing better times, life
Figure, figure it
Out to burn the city tonight, running after life, chasing better times
Out to blow this town up tonight, running after better times, chasing life
Given this trail to follow
We know there’s no tomorrow
No there’s no tomorrow
Figure, figure, figure, figure
Down this road that we follow
No there’s no tomorrow
On the shoulders of sorrow
Figure, figure, figure, figure, figure
Chasing better times, life
Figure, figure it
Out to burn the city tonight, running after life, chasing better times
Out to blow this town up tonight, running after better times, chasing life
And turn this place around, running after life, chasing better times
Out to burn the city tonight, running after a free ride, chasing life

(traduzione)

Stanotte per bruciare la città, rincorrendo la vita, inseguendo tempi migliori
Stanotte per far esplodere questa città , rincorrendo tempi migliori, rincorrendo la vita
E capovolgi questo posto, correndo dietro alla vita, inseguendo tempi migliori
Stanotte per bruciare la città, correndo dietro a una corsa libera, inseguendo la vita
Inseguendo tempi migliori, la vita
Figura, figura
Stanotte per bruciare la città, rincorrendo la vita, inseguendo tempi migliori
Stanotte per far esplodere questa città , rincorrendo tempi migliori, rincorrendo la vita
Dato questo sentiero da seguire
Sappiamo che non c'è domani
No non c'è domani
Figura, figura, figura, figura
Inseguendo tempi migliori, la vita
Figura, figura
Stanotte per bruciare la città, rincorrendo la vita, inseguendo tempi migliori
Stanotte per far esplodere questa città , rincorrendo tempi migliori, rincorrendo la vita
Dato questo sentiero da seguire
Sappiamo che non c'è domani
No non c'è domani
Figura, figura, figura, figura
Lungo questa strada che seguiamo
No non c'è domani
Sulle spalle del dolore
Figura, figura, figura, figura, figura
Inseguendo tempi migliori, la vita
Figura, figura
Stanotte per bruciare la città, rincorrendo la vita, inseguendo tempi migliori
Stanotte per far esplodere questa città , rincorrendo tempi migliori, rincorrendo la vita
E capovolgi questo posto, correndo dietro alla vita, inseguendo tempi migliori
Stanotte per bruciare la città, correndo dietro a una corsa libera, inseguendo la vita