Traduzione del testo della canzone Lift Her - Superbutt

Lift Her (originale)

The pain goes away, but the scars remain
She said your head was a size of a freight train
She said it’s in your blood, so how about you cut a vein
How about you give it up, how about you come again?
You bounce back out, but the cracks remain
She said you hit it it with the speed of an aeroplane
She said it’s in your blood, so pick a blade and cut a vein
How about I keep it till you give it up and come again?
With a little more strength and a push — she said
You’re still a drifter
Hang in there, wrpa your arms around
Like you could ever lift her
Does it read as a book of life or a
Sweat stained letter
Oh, well, what she said, she said you better
Get it together
How about you give it up, you give it up and come again
How about you give it up, cut a vein and come again
How about you give it up, you give it up and come again
So I can keep it till you give it up and come
With a little more strength and a push — she said
You’re still a drifter
Hang in there, wrpa your arms around
Like you could ever lift her
Does it read as a book of life or a
Sweat stained letter
Oh, well, what she said, she said you better
Get it together

Lift Her (traduzione)

Il dolore scompare, ma le cicatrici rimangono
Ha detto che la tua testa era grande quanto un treno merci
Ha detto che è nel tuo sangue, quindi che ne dici di tagliarti una vena
Che ne dici di arrenderti, che ne dici di tornare di nuovo?
Ti rimbalzi indietro, ma le crepe rimangono
Ha detto che l'hai colpito alla velocità di un aeroplano
Ha detto che è nel tuo sangue, quindi prendi una lama e taglia una vena
Che ne dici se lo tengo finché non ti arrendi e torni di nuovo?
Con un po' più di forza e una spinta, disse
Sei ancora un vagabondo
Resisti lì, avvolgi le braccia
Come se tu potessi mai sollevarla
Si legge come un libro della vita o a
Lettera macchiata di sudore
Oh, beh, quello che ha detto, ti ha detto meglio
Mettilo insieme
Che ne dici se ti arrendi, ti arrendi e torni di nuovo
Che ne dici di rinunciare, tagliare una vena e tornare di nuovo
Che ne dici se ti arrendi, ti arrendi e torni di nuovo
Quindi posso tenerlo finché non ti arrendi e vieni
Con un po' più di forza e una spinta, disse
Sei ancora un vagabondo
Resisti lì, avvolgi le braccia
Come se tu potessi mai sollevarla
Si legge come un libro della vita o a
Lettera macchiata di sudore
Oh, beh, quello che ha detto, ti ha detto meglio
Mettilo insieme