Traduzione del testo della canzone Упрямый дождь - Супердетки

Упрямый дождь (originale)

Каждый миг ты что-то хочешь мне сказать
И боюсь я знаю это грусть опять
Ты молчишь и я смотрю в твои глаза
Ветер за окном шепнул, что дождь пришел
Я не знаю как с тобой он нас нашел
Взгяд печальный твой покинит вновь слеза
Снова слезы льет упрямый дождь
БОльше нас с тобою не согреет
Мне напомнит о слезах твоих, но я ему не верю
Мы покинем это место грез
Дождь спешит за нами по аллеям
Он не верит что любовь в серьез-а я тебе поверю…
Не могу и не хочу тебя терять
И боюсь что не вернешься ты опять
И хочу тебе об этом рассказать
Только плачет дождь и тает за окном
Больше не дает остаться нам вдвоем
Ты уйдешь и я проснусь-ведь это сон
Снова слезы льет упрямый дождь
БОльше нас с тобою не согреет
Мне напомнит о слезах твоих, но я ему не верю
Мы покинем это место грез
Дождь спешит за нами по аллеям
Он не верит что любовь в серьез-а я тебе поверю…
Снова слезы льет упрямый дождь
БОльше нас с тобою не согреет
Мне напомнит о слезах твоих, но я ему не верю
Мы покинем это место грез
Дождь спешит за нами по аллеям
Он не верит что любовь всерьез-а я тебе поверю…

Упрямый дождь (traduzione)

In ogni momento vuoi dirmi qualcosa
E temo di sapere che è di nuovo tristezza
Tu taci e io ti guardo negli occhi
Il vento fuori dalla finestra sussurrava che era arrivata la pioggia
Non so come ci abbia trovati con te
Il tuo sguardo triste lascerà di nuovo una lacrima
Ancora una volta le lacrime stanno versando una pioggia ostinata
Non scalderà più me e te
Mi ricorderà le tue lacrime, ma non gli credo
Lasceremo questo luogo dei sogni
La pioggia ci insegue lungo i vicoli
Non crede che l'amore sia serio, ma io ti crederò...
Non posso e non voglio perderti
E ho paura che tu non torni più
E voglio raccontartelo
Solo la pioggia piange e si scioglie fuori dalla finestra
Non ci permette più di stare insieme
Te ne andrai e io mi sveglierò - è un sogno
Ancora una volta le lacrime stanno versando una pioggia ostinata
Non scalderà più me e te
Mi ricorderà le tue lacrime, ma non gli credo
Lasceremo questo luogo dei sogni
La pioggia ci insegue lungo i vicoli
Non crede che l'amore sia serio, ma io ti crederò...
Ancora una volta le lacrime stanno versando una pioggia ostinata
Non scalderà più me e te
Mi ricorderà le tue lacrime, ma non gli credo
Lasceremo questo luogo dei sogni
La pioggia ci insegue lungo i vicoli
Non crede che l'amore sia serio, ma io ti crederò...