Traduzione del testo della canzone C'est clair - Suprême NTM

C'est clair (originale)

Aucunement dirigé, nullement dirigeable, mais capable néanmoins de frapper du
poing sur la table
Devant l’ignorence de ceux qui n’ont pas saisi le sens du symbole NTM
De toute évidence insulte supreme, ca depend, ça depend du contexte
Adressé à qui?
Pourquoi?
C’est écrit dans les textes
Nos principales cibles sont la police
Et les milices
Intérêts défendus, les mères patries du vice
Tu connais mon embleme, trois lettres assemblées pour le système
Traduisant idéalement l'état d’esprit du moment
Alors protégeons nos flans, resserrons nos rangs.
Malgré son utopie,
c’est cette philosophie que je défends
Pourtant bien des gens n’ont pas compris le concept
Ou s'évertuent à propager des rumeurs incorrectes
C’est net, NTM n’est pas une bande, pas un gang, pas une secte
Prends ça comme un démon type vinylique, hypno direct live
C’est clair, j'espère enfin que ma parole éclaire, ceux restés sans lumière,
gardez les yeux ouverts
Otez les oeillères sinon rien à faire
Je combats pour mes frères et j’espère que cette fois, c’est clair
Halte-là, la vérité est là regarde la
Ne te détourne pas, constate et vois
Tu es sur la mauvaise voie
Contrairement à ce qui se dit ici ou là
En aucun cas ce sigle de trois ne s’adresse à toi
Nous nous dénonçons les marasmes de l'état
NTM combat pour la jeunesse, pour faire valoir ses droits
Qu’on se le dise, voilà notre devise
Voila ce que l on vise
Réalises-tu ta lourde méprise
L’expression te choque, bloque
Elle est pourtant d'époque
Elle enveloppe les cités telle une increvable
Cloque
Cette fois c’est clair, plus d’interprétation précaire
Tes déductions hypothétiques sont réduites en poussière
L’Odyssée suit sa lancée contre vents et marées
Prête à aborder tout sujet tabou de la société
Si St-Denis est nommé c’est parce qu’il est
Notre fief
Bref cela mérite-t-il que tu fasses grief
Il faut que tout ceci soit compris à tout prix
Y compris pour les démunis du tantinet d’esprit
Car après ma plaidoirie aussi modeste qu’elle soit, aucune ambiguité n’a raison
d'être et ne sera
C’est clair!
C’est clair, oui tout devient bien plus clair
Tant on nous conte que la vie est prospère
Même malgré tous les impairs, donc j’interfère
Comme un caillou dans ta godasse, dont tu ne peux te défaire
Fermement décidé à ne pas oublier tout les faits, qui ont fait fatalement que
j’ai opté pour l’incrédulité.
Donc la clarté t’es témoin, l’authenticité a
toujours tranché
Preuve en est, tant mon nom est synonyme d’urgence
Donc, j’agence tous mes dires, oui j’agence mes offenses
Et assume cette banière qui crée l’effervescence
Engendre l’indecence tout en magnificence
Ce qui rend plus intense la constante véhémence, vis-à-vis de cette France dont
l’inclémence nous balance socialement comme exclus
Voilà pourquoi je ponctue de façon si incongrue mon désaccord, mon refus à
jouer le jeu suivant les règles qui t’endoctrinent, te déreglent
Donc chute de l’extrême: avoir l’insulte suprême
Moi haut dignitaire, interstellaire des deux airs conclue en espérant que cette
fois c’est clair

C'est clair (traduzione)

Non diretto, non dirigibile, ma capace di colpire
pugno sul tavolo
Di fronte all'ignoranza di chi non ha colto il significato del simbolo NTM
Ovviamente insulto supremo, dipende, dipende dal contesto
Rivolto a chi?
Come mai?
È scritto nei testi
I nostri obiettivi principali sono la polizia
E le milizie
Interessi difesi, patria del vizio
Conosci il mio emblema, tre lettere messe insieme per il sistema
Idealmente riflette l'umore del momento
Quindi proteggiamo le nostre parti, stringiamo i nostri ranghi.
Nonostante la sua utopia,
è questa filosofia che io difendo
Eppure molte persone non hanno capito il concetto
Oppure cerca di diffondere voci errate
È chiaro, gli NTM non sono una band, non una gang, non un culto
Prendilo come un demone tipo vinile, ipnotizza direttamente dal vivo
È chiaro, spero finalmente che la mia parola illumini, quelli rimasti senza luce,
tieni gli occhi aperti
Togli i paraocchi altrimenti non c'è niente da fare
Combatto per i miei fratelli e spero che questa volta sia chiaro
Fermati lì, la verità è lì, guardala
Non voltarti, guarda e guarda
Sei sulla strada sbagliata
Contrariamente a quanto si dice qui o là
In nessun modo questo acronimo di tre è rivolto a te
Denunciamo i crolli dello Stato
NTM si batte per i giovani, per far valere i propri diritti
Spargi la voce, questo è il nostro motto
Ecco a cosa puntiamo
Ti rendi conto del tuo grave errore
L'espressione ti sconvolge, blocca
Lei è vintage però.
Avvolge le città come un indistruttibile
Vescica
Questa volta è chiaro, niente più precaria interpretazione
Le tue ipotetiche detrazioni sono ridotte in polvere
L'Odissea continua il suo slancio contro i venti e le maree
Pronto ad affrontare qualsiasi argomento tabù nella società
Se St-Denis si chiama è perché lo è
La nostra roccaforte
In breve, vale la pena lamentarsi
Tutto questo va compreso a tutti i costi
Compreso per quelli con poca intelligenza
Perché dopo la mia supplica, per quanto modesta, nessuna ambiguità è giusta
essere e non essere
È chiaro!
È chiaro, sì, tutto diventa molto più chiaro
Come ci viene detto che la vita è prospera
Anche nonostante tutte le probabilità, quindi interferisco
Come un sassolino nella tua scarpa, di cui non puoi liberarti
Fermamente determinato a non dimenticare tutti i fatti, che inevitabilmente lo fecero
Ho optato per l'incredulità.
Quindi la chiarezza è testimone, l'autenticità ha
sempre affettato
La prova è che il mio nome è sinonimo di urgenza
Quindi, organizzo tutte le mie parole, sì, organizzo le mie offese
E assumi questo stendardo che crea eccitazione
Genera indecenza mentre magnificenza
Il che rende più intensa la costante veemenza, nei confronti di questa Francia di cui
l'inclemenza ci equilibra socialmente come esclusi
Questo è il motivo per cui sottolineo in modo così incongruo il mio disaccordo, il mio rifiuto
gioca secondo le regole che ti indottrinano, ti incasinano
Quindi cadere dall'estremo: avere l'insulto supremo
Io alto dignitario, interstellare delle due arie concluse sperando che questo
volte è chiaro