Testi di ...A Nice Time For Lovin' - Surface

...A Nice Time For Lovin' (originale)

When two people find true love, any time is the right time
The holidays, yesterday, and especially just like today
Yeah, a nice time for lovin'
Early in the morning, ooh, yes, a nice time for lovin'
It doesn’t matter where you are, under the sun or under the stars
Realizing what you found that it’s love that makes the world go 'round
They’re loving like two hearts when you know the feelings that they share
Thre’s a place the romanc starts, just being there anytime, anywhere
Cheap wine, candlelight, it feels so right, being together
Feeling secure, you can be sure
Your love is from the heart, it’s always a nice time for lovin'
Early in the morning is always a nice time for lovin' (lovin', lovin')
Now I have some place to go, don’t be afraid to let your feelings show
When it’s right you can’t deny that you know you’re feeling satisfied
When you listen to your heart, there’s no doubt that you really care
It’s a place where romance starts, just being there anytime, anywhere
Sweet wine, candlelight, it feels so right, just being together
Feeling secure, you can be sure
When love is from the heart, it’s always a nice time for lovin', yeah
Walking in the park is always a nice time for lovin'
No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'
Cruising in the park, there’ll always be a nice time for lovin'
Strolling in the park, together after dark
No matter where we are, oh (any time is the right time)
Outside in the rain, you’re my everything
When our feelings are the same, mmm (any time is the right time)
To a woman and a man walking hand in hand
No one understand any time (is the right time)
Any time is the right time for love (any time is the right time) for lovin'
Any time (any time) is the right time for love
A nice time for lovin', a nice time for lovin'
No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'
Cruising in the park is always a nice time for lovin'
Walking in the park is always a nice time for lovin'
Mmm, yes, this is so nice (a nice time for lovin') a nice time for love

(traduzione)

Quando due persone trovano il vero amore, ogni momento è il momento giusto
Le vacanze, ieri, e soprattutto proprio come oggi
Sì, un bel momento per amare
Al mattino presto, ooh, sì, un bel momento per amare
Non importa dove ti trovi, sotto il sole o sotto le stelle
Realizzare ciò che hai scoperto che è l'amore che fa girare il mondo
Stanno amando come due cuori quando conosci i sentimenti che condividono
C'è un posto in cui inizia il romanticismo, essere lì sempre e ovunque
Vino a buon mercato, lume di candela, sembra così giusto stare insieme
Sentendoti sicuro, puoi starne certo
Il tuo amore viene dal cuore, è sempre un bel momento per amare
La mattina presto è sempre un bel momento per amare (lovin', lovin')
Ora ho un posto dove andare, non aver paura di mostrare i tuoi sentimenti
Quando è giusto non puoi negare di sapere che ti senti soddisfatto
Quando ascolti il ​​tuo cuore, non c'è dubbio che ci tieni davvero
È un luogo in cui inizia il romanticismo, essendo lì sempre e ovunque
Vino dolce, lume di candela, sembra così giusto stare insieme
Sentendoti sicuro, puoi starne certo
Quando l'amore viene dal cuore, è sempre un bel momento per amare, sì
Passeggiare nel parco è sempre un bel momento per amare
Non importa dove ti trovi, è sempre un bel momento per amare
Navigando nel parco, ci sarà sempre un bel momento per amare
Passeggiando nel parco, insieme dopo il tramonto
Non importa dove siamo, oh (ogni momento è il momento giusto)
Fuori, sotto la pioggia, sei il mio tutto
Quando i nostri sentimenti sono gli stessi, mmm (ogni momento è il momento giusto)
A una donna e un uomo che camminano mano nella mano
Nessuno capisce il momento (è il momento giusto)
Ogni momento è il momento giusto per amare (ogni momento è il momento giusto) per amare
Ogni momento (qualsiasi momento) è il momento giusto per l'amore
Un bel momento per amare, un bel momento per amare
Non importa dove ti trovi, è sempre un bel momento per amare
Fare una crociera nel parco è sempre un bel momento per amare
Passeggiare nel parco è sempre un bel momento per amare
Mmm, sì, è così bello (un bel momento per amare) un bel momento per amare