Traduzione del testo della canzone Allegedly, Dancefloor Tragedy - Suspiria

Allegedly, Dancefloor Tragedy (originale)

I have witness my hearts addiction
Given gun to bear on child
And my Jesus calls for reparation
I have lived that firstborn failed
When the kiss tastes less than it is
Where once the heartfelt becomes:
«Why this burden?, why this trial?»
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
I have tasted that wretched end to gifts
At once so sweet and innocent
They grow to a ripe age for bloody, tragic sacrifice
They grow to an age where the lover forgets delights
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
I have failed in a fullest measure
Followed that myself of souls
Followed to the bitter end, through veils and untruths
And over you roughshod
Over you, roughshod
I have witnessed my hearts addiction
Given gun to bear on child
And my Jesus calls for reparation
I have lived that firstborn failed
When the kiss tastes less than it is
Where once the heartfelt becomes:
«Why this burden?, why this trial?»
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
Now she is, allegedly, a dance floor tragedy
For you and me…
Some kind of tragedy…

(traduzione)

Sono stato testimone della mia dipendenza dal cuore
È stata data una pistola per avere a che fare con il bambino
E il mio Gesù chiede riparazione
Ho vissuto quel primogenito fallito
Quando il bacio ha un sapore meno di quello che è
Dove una volta il sentito diventa:
«Perché questo peso?, perché questa prova?»
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ho assaporato quella disgraziata fine dei doni
Allo stesso tempo così dolce e innocente
Raggiungono un'età matura per sacrifici sanguinosi e tragici
Raggiungono un'età in cui l'amante dimentica le delizie
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ho fallito nella misura più completa
L'ho seguito io stesso di anime
Seguito ad amara fine, attraverso veli e falsità
E su di te calzolaio
Sopra di te, calzolaio
Ho assistito alla mia dipendenza dal cuore
È stata data una pistola per avere a che fare con il bambino
E il mio Gesù chiede riparazione
Ho vissuto quel primogenito fallito
Quando il bacio ha un sapore meno di quello che è
Dove una volta il sentito diventa:
«Perché questo peso?, perché questa prova?»
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Ora è, presumibilmente, una tragedia sulla pista da ballo
Per te e me…
Una specie di tragedia...