Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Sute, Isah

Kaleidoscope (originale)

Kaleidoscope
Images of myself
Trying to be real with myself
Do i know myself at all
Kaleidoscope
Images of myself
Trying to be real with myself
Cause i don’t want to lose it all
I got some things i gotta do
I made choices so you know i gotta see em' through
Ok let’s keep this tween' me and you
I’m the leader of a brilliant school
We rowdy but we get it done
I heard em' say that i’m the wisest one
I got my nikes on i like to run
In the city of bad bitches
They want me to take pictures and act decent
This ain’t an accident
I planned and now have this shit
My guys I had to switch from mtn
Relationships in my life i had to end
My visions 20/20 now
I laugh at competition man they area bubch of clowns
But the play me when i’m not around
I make it pop but still hold it for the underground
Yea
Its no surprise that they gather round
They searched who’s better than the boy but they never found
I swear i’m almost where i wanna be
I diving in that ocean you can put that on repeat
And i will really do it for the record i’m a G
I’m trying upgrade from my honda crv
Listen just wave when you see me on the street
I swear it all love and respect that you’ll meet
You know i love my fans man they keep me on my feet
I got a couple friends that i’m hoping you can meet
King of the capital what’s up i’m a big deal
You know my P like Naeto C kini big deal
Hold up
I’m on your record for the record
I recorded dreamers project got a verse and you just wrecked it
Hold up, Hold up
See i envision you a visionary
We body rappers like a cypher in a cemetary
Bantu’s the army saviour sound is going military
Plotting a coup in the coupe
Aso rock go soon dey fear me
White benz on the road like
We making hits boy been grinding for my whole life
Let’s take them back to Ikoyi
Custom belts and custom fits throwing house parties in my crib like
Now we got bigger fish to fry
Appetite for destruction getting served the devils pie
All with the intent of making history my guy
My nigga we the truth all these naija rapper a lie bruh
You fit make plans with the boy
Abeg give chance to the boy
Oh yea
You could fly to obudu ranch with the boy
But you said you want a man not a boy
And i know it i know it

(traduzione)

Caleidoscopio
Immagini di me stesso
Sto cercando di essere sincero con me stesso
Conosco me stesso
Caleidoscopio
Immagini di me stesso
Sto cercando di essere sincero con me stesso
Perché non voglio perdere tutto
Ho alcune cose che devo fare
Ho fatto delle scelte, quindi sai che devo andare fino in fondo
Ok manteniamo questo tra me e te
Sono il leader di una scuola brillante
Siamo turbolenti ma ce la facciamo
Li ho sentiti dire che sono il più saggio
Ho le mie nike su mi piace correre
Nella città delle puttane cattive
Vogliono che scatti foto e mi comporti in modo decente
Questo non è un incidente
Ho pianificato e ora ho questa merda
I miei ragazzi ho dovuto passare da mtn
Le relazioni nella mia vita che dovevo terminare
Le mie visioni 20/20 ora
Rido della concorrenza, amico, sono un mucchio di pagliacci
Ma gioca con me quando non ci sono
Lo faccio pop ma lo tengo ancora per l'underground
Sì
Non sorprende che si riuniscano
Hanno cercato chi fosse migliore del ragazzo ma non l'hanno mai trovato
Giuro che sono quasi dove voglio essere
I tuffandomi in quell'oceano puoi ripeterlo
E lo farò davvero per la cronaca, sono un G
Sto provando a eseguire l'upgrade dalla mia honda crv
Ascolta, salutami quando mi vedi per strada
Lo giuro tutto l'amore e il rispetto che incontrerai
Sai che amo i miei fan, amico, mi tengono in piedi
Ho un paio di amici che spero tu possa incontrare
Re della capitale, come va, sono un grosso problema
Conosci la mia P come Naeto C kini un grosso problema
Sostenere
Sono nel tuo record per la cronaca
Ho registrato il progetto Dreamers e ho una strofa e tu l'hai semplicemente distrutta
Resisti, Resisti
Vedi, ti immagino un visionario
Noi rapper del corpo come un cifrario in un cimitero
Il suono del salvatore dell'esercito di Bantu sta diventando militare
Pianificazione di un colpo di stato nella coupé
Anche il rock go presto mi temono
Benz bianca sulla strada come
Stiamo producendo successi, ragazzo, che ho macinato per tutta la mia vita
Riportiamoli a Ikoyi
Cinture personalizzate e vestibilità personalizzate che organizzano feste in casa nella mia culla come
Ora abbiamo pesci più grandi da friggere
L'appetito per la distruzione si fa servire la torta del diavolo
Tutto con l'intento di fare la storia il mio ragazzo
Il mio negro noi la verità è che tutti questi rapper naija sono una bugia bruh
Ti va di fare progetti con il ragazzo
Abeg dà una possibilità al ragazzo
Oh sì
Potresti volare al ranch di Obudu con il ragazzo
Ma hai detto che vuoi un uomo, non un ragazzo
E lo so lo so