Traduzione del testo della canzone Flood - Sute, Tay Iwar

Flood (originale)

Came to the game looking innocent
Ain’t focused on the cash my mind is independent
Came from the FCT to the Mainland, gidi repping
You know i want this shit forever listen
I take your shine and wipe my ass teach you a lesson
Been training for the moment since my adolescence
Say yea cause you know
Young Soyinka how i’m telling these stories fam
You know i paid dues just so i can be the man
And if you don’t know
They bumping jelí from Queens to Isolo
Coming against the force is a no no
I could really get it my guy
I need some credit to buy
Me some data now i’m texting & driving
I held myself back i’m really a lion
Making calls man i’ve really been planning
Give me some months i’ll be a tyrant
Screaming
My nigga told me yo you gotta hit the south more
I need to get in the ring and show my south paw
Yea they never hear you till you shout more
You can ask the capital i’m the top boy
I be the man you should probably come see the man
I’m getting hot now these girls wanna flip the pan
Don’t eat me up baby maybe we could make a plan
Don’t hit me up if i gotta drive to mainland and pick you up
Low on patience you could fill me up
She said my music is the only thing i truly love
I had to pause cause maybe i see some truth in that
You stayed real that’s why i always hit you back
You know all the doubt can’t stop me
I guess it’s just my naij logic
Don’t be too late to recognise it
Catch me in the capital with profit
I got it i swear

Flood (traduzione)

È venuto alla partita con un'aria innocente
Non sono concentrato sui contanti, la mia mente è indipendente
È venuto dalla FCT al continente, Gidi Repping
Sai che voglio questa merda per sempre, ascolta
Prendo il tuo splendore e mi pulisco il culo, ti do una lezione
Mi sto allenando per il momento sin dalla mia adolescenza
Dì di sì perché lo sai
Giovane Soyinka come sto raccontando queste storie fam
Sai che ho pagato le quote solo per posso essere l'uomo
E se non lo sai
Portano jelí dal Queens a Isolo
Andare contro la forza è un no no
Potrei davvero capirlo, ragazzo mio
Ho bisogno di credito per l'acquisto
Io alcuni dati ora sto inviando SMS e guidando
Mi sono trattenuto, sono davvero un leone
Fare chiamate amico, stavo davvero pianificando
Dammi alcuni mesi sarò un tiranno
Urlando
Il mio negro mi ha detto che devi colpire di più il sud
Devo salire sul ring e mostrare la mia zampa sud
Sì, non ti sentono mai finché non gridi di più
Puoi chiedere alla capitale che sono il ragazzo migliore
Io sono l'uomo che probabilmente dovresti venire a vedere l'uomo
Mi sto scaldando ora che queste ragazze vogliono capovolgere la padella
Non mangiarmi, piccola, forse potremmo fare un piano
Non chiamarmi se devo andare sulla terraferma e venirti a prendere
A corto di pazienza potresti riempirmi
Ha detto che la mia musica è l'unica cosa che amo veramente
Ho dovuto fare una pausa perché forse ci vedo qualcosa di vero in questo
Sei rimasto reale, ecco perché ti ho sempre risposto
Sai che tutti i dubbi non possono fermarmi
Immagino sia solo la mia logica naij
Non essere troppo tardi per riconoscerlo
Prendimi nella capitale con profitto
Ho capito lo giuro