Traduzione del testo della canzone Танцуй со мной - Светлана Гера

Танцуй со мной (originale)

Я пропадаю в глубине твоих бездонных глаз.
И невозможно что-то поменять.
Просто, сегодня,
Вместе, мы с тобою будем опять.
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
В каждом движении я в тебе тону.
Эти мгновения счастья, будто ловим мы волну.
И невозможно что-то поменять.
Просто, сегодня,
Вместе, мы с тобою будем опять.
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
Всё, что мне так надо: просто с тобой рядом.
Не отпускай руки.
Здесь живет любовь!
И на краю мира, — в этом твоя сила.
Не отпускай, не отпускай!
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
Май, 2015.

(traduzione)

Sparo nelle profondità dei tuoi occhi senza fondo.
Ed è impossibile cambiare qualcosa.
Solo oggi
Insieme, saremo di nuovo con te.
Coro:
Balla con me, la notte ha acceso fuochi per noi.
Balla con me, lasciando la terra.
Io e te siamo così vicini e non servono parole in più.
Balla con me.
Stanotte l'amore vive qui!
Stanotte l'amore vive qui.
Stanotte l'amore vive qui.
In ogni movimento affogo in te.
Questi momenti di felicità, come se stessimo catturando un'onda.
Ed è impossibile cambiare qualcosa.
Solo oggi
Insieme, saremo di nuovo con te.
Coro:
Balla con me, la notte ha acceso fuochi per noi.
Balla con me, lasciando la terra.
Io e te siamo così vicini e non servono parole in più.
Balla con me.
Stanotte l'amore vive qui!
Stanotte l'amore vive qui.
Stanotte l'amore vive qui.
Tutto ciò di cui ho veramente bisogno è solo al tuo fianco.
Non lasciare andare le tue mani.
L'amore vive qui!
E ai confini del mondo, questa è la tua forza.
Non lasciarti andare, non lasciarti andare!
Coro:
Balla con me, la notte ha acceso fuochi per noi.
Balla con me, lasciando la terra.
Io e te siamo così vicini e non servono parole in più.
Balla con me.
Stanotte l'amore vive qui!
Balla con me, la notte ha acceso fuochi per noi.
Balla con me, lasciando la terra.
Io e te siamo così vicini e non servono parole in più.
Balla con me.
Stanotte l'amore vive qui!
Stanotte l'amore vive qui.
Stanotte l'amore vive qui.
maggio 2015.