Traduzione del testo della canzone Зажигай - Светлана Гера

Зажигай (originale)

Ветер с юга, природы услуга.
Здесь все оживает, и дальше по кругу.
Смотри, яркое солнце играет.
Здесь не тонет любовь, здесь она расцветает.
Помечтаем, загадывай дважды
Любое желанье случится однажды.
Маяк нам освещает дорогу,
Шаг за шагом идем, как-нибудь, понемногу.
Зажигай звезды на небе уснувшем,
Зажигай-ай-ай, ведь это кому-нибудь нужно.
Зажигай, на флагах пиши свое имя,
Зажигай-ай-ай, зажигай.
Где-то место, где можно согреться,
Так долго искали, не слушая сердце.
Держи ключи, открываются двери.
Все ответы внутри, ведь главное — верить.
Зажигай звезды на небе уснувшем,
Зажигай-ай-ай, ведь это кому-нибудь нужно.
Зажигай, на флагах пиши свое имя,
Зажигай-ай-ай, зажигай.

(traduzione)

Vento da sud, il favore della natura.
Qui tutto prende vita, e più lontano in un cerchio.
Guarda, il sole splendente sta suonando.
L'amore non affonda qui, qui sboccia.
Sogna, pensaci due volte
Qualsiasi desiderio avverrà un giorno.
Il faro ci illumina la strada
Andiamo passo dopo passo, in qualche modo, a poco a poco.
Illumina le stelle nel cielo addormentato,
Accendilo, ah-ah, perché qualcuno ne ha bisogno.
Accendilo, scrivi il tuo nome sulle bandiere,
Accendilo, accendilo.
Un posto dove riscaldarsi
Così a lungo cercato, senza ascoltare il cuore.
Tieni le chiavi, le porte si aprono.
Tutte le risposte sono dentro, perché la cosa principale è credere.
Illumina le stelle nel cielo addormentato,
Accendilo, ah-ah, perché qualcuno ne ha bisogno.
Accendilo, scrivi il tuo nome sulle bandiere,
Accendilo, accendilo.