Testi di Реквием разбившейся любви - Светлана Тернова

Реквием разбившейся любви (originale)

Целый день за окном плакал дождь
Говоря мне — напрасно ты ждешь.
Он тебя не любил, он тебя позабыл
И его ты уже не вернешь.
Одиноко и грустно, так что ж Меня дождь ты навряд ли поймешь
Ярко светит луна, мне подруга она
Не тревожь меня дождь не тревожь.
И только ночь меня укроет от измены и обид,
И только ночь мою любовь в разбитом сердце воскресит.
Маэстро ветер — до зари моей разбившейся любви
Исполнит реквием, качая фонари.
И закончив ночной марафон,
Отключу утром свой телефон.
Я сегодня одна вытью чарку до дна
И тебя позабуду как сон.
Мне открыла секрет свой луга,
Что свое он получит сполна.
Полюбить он не смог, будет он одинок,
А любовь не бывает одна
И только ночь меня укроет от измены и обид,
И только ночь мою любовь в разбитом сердце воскресит.
Маэстро ветер — до зари моей разбившейся любви
Исполнит реквием, качая фонари.

(traduzione)

La pioggia piangeva fuori dalla finestra tutto il giorno
Dicendomi - stai aspettando invano.
Non ti amava, ti dimenticava
E non lo riporterai indietro.
Solitario e triste, quindi è improbabile che tu mi capisca pioggia
La luna brilla luminosa, lei è mia amica
Non disturbare me, non disturbare la pioggia.
E solo la notte mi proteggerà dal tradimento e dal risentimento,
E solo la notte resusciterà il mio amore con un cuore spezzato.
Maestro vento - fino all'alba del mio amore spezzato
Si esibirà in un requiem, scuotendo le lanterne.
E terminata la maratona notturna,
Spengo il telefono domattina.
Oggi solo io berrò un bicchiere fino in fondo
E ti dimenticherò come un sogno.
Mi ha rivelato il segreto del suo prato,
Che otterrà il suo pieno.
Non poteva amare, sarà solo,
E l'amore non è mai solo
E solo la notte mi proteggerà dal tradimento e dal risentimento,
E solo la notte resusciterà il mio amore con un cuore spezzato.
Maestro vento - fino all'alba del mio amore spezzato
Si esibirà in un requiem, scuotendo le lanterne.