Testi di Ты пожалеешь - Светлана Тернова

Ты пожалеешь (originale)

ты пожалеешь обо всем, но будет поздно,
когда поймешь что потерял ты навсегда.
все то, что было так реально, так возможно
что не ценил и не берег ты никогда
ты без меня мой друг любил меня сильнее
когда была я рядом быстро привыкал
порой казалось мне что чувства твои тлели
когда меня ты так привычно обнимал…
ты пожалеешь и о том, что был жесток
не замечая как меня смертельно ранишь ведь ты к слезам моим привыкнуть даже смог
и делал вид что ничего не понимаешь,
но в час последний наш, в час прощальный
поверь в душе моей не будет зла
как жаль не прозвенел нам колокол венчальный
сгорело все теперь уже до тла
ты постараешься забыть, но несумеешь
ты так захочешь позвонить, но не посмеешь
будешь сам себе не рад в тоске метаясь
последний раз ко мне так явно возвращаясь…

(traduzione)

rimpiangerai tutto, ma sarà troppo tardi,
quando ti accorgi di aver perso per sempre.
tutto ciò era così reale, così possibile
che non hai mai apprezzato e amato
tu senza di me il mio amico mi amava di più
quando ero in giro mi sono abituato rapidamente
a volte mi sembrava che i tuoi sentimenti bruciassero
quando mi abbracciavi così abitualmente...
ti pentirai di essere stato crudele
senza accorgerti di come mi hai ferito a morte, perché sei riuscito anche ad abituarti alle mie lacrime
e finse di non capire niente,
ma alla nostra ultima ora, all'ora dell'addio
credi nella mia anima non ci sarà alcun male
Che peccato che la campana del matrimonio non abbia suonato per noi
ora è tutto raso al suolo
cercherai di dimenticare, ma non ci riuscirai
vuoi chiamare così tanto, ma non osi
non sarai felice con te stesso nell'angoscia che corre
tornando da me così ovviamente per l'ultima volta...