Traduzione del testo della canzone Corroding Kings - Swamps

Corroding Kings (originale)

Born under kings and their slave holder sons,
held down by the hand that answers to none.
Grip to reality, see with your eyes.
Never mind my disgust, you must realize.
Dig.
Sealed so tight in this coffin I call life,
surrounded by the jackels,
I dare not close my eyes.
Born with this chip that’s sewn to my shoulder,
cuts get deeper and I only grow colder.
Hanging from my neck,
I begin to recall the face of the jackel as it swallows me whole.
Ripping the flesh from my bones.
My purpose in life is to feed them all.
Trapped in this coffin,
I swing into the night.

(traduzione)

Nati sotto i re e i loro figli schiavisti,
tenuto fermo dalla mano che non risponde a nessuno.
Aggrappati alla realtà, guarda con i tuoi occhi.
Non importa il mio disgusto, devi rendertene conto.
Scavare.
Sigillato così stretto in questa bara che chiamo vita,
circondato dai sciacalli,
Non oso chiudere gli occhi.
Nato con questo chip cucito sulla mia spalla,
i tagli diventano più profondi e io divento solo più freddo.
Appeso al mio collo,
Comincio a ricordare la faccia dello sciacallo mentre mi ingoia per intero.
Strappando la carne dalle mie ossa.
Il mio scopo nella vita è dar loro da mangiare tutti.
Intrappolato in questa bara,
Mi dondolo nella notte.