Traduzione del testo della canzone War / Peace - Swamps

War / Peace (originale)

War’s been waged on my mind again
Life cut me up but death stitched me up
Battle in this trench, in this rut, I am stuck
Battle with these burdens, with these demons
I am tortured at night
I’ve been closing my eyes but I can’t fall asleep
Read my mind, feel my war
To suffer is to live
A war’s been waged
A fucking war’s been waged
And there’s nowhere to hide
Because it’s all in your mind
Peace

War / Peace (traduzione)

La guerra è stata combattuta di nuovo nella mia mente
La vita mi ha tagliato, ma la morte mi ha ricucito
Battaglia in questa trincea, in questo solco, sono bloccato
Combatti con questi fardelli, con questi demoni
Sono torturato di notte
Ho chiuso gli occhi ma non riesco ad addormentarmi
Leggi la mia mente, senti la mia guerra
Soffrire è vivere
È stata fatta una guerra
È stata condotta una fottuta guerra
E non c'è nessun posto in cui nascondersi
Perché è tutto nella tua mente
Pace