Traduzione del testo della canzone UpSide - SWATS

UpSide (originale)

Where did you find me?
What do they want?
Man I’m hiding in the dark and there’s something behind me
How did you find me?
What do they want?
Let’s go!
Kick, push it.
Any way to rotate a wheel!
Never been afraid of a shadow
There’s never been a shadow that kills!
They’re sending out a monster to meet us
I think I better tie my Adidas
He’s bigger than a mountain going in
I really gotta warn all my friends
Dustin, Mike, Lucas, how we get a bike through this?
BMX Knights, who dis?
I’ll be the next, flight to the moon ET FTW!
Psychokinesis but it’s a horde Armageddon
¡Son las once y media!
They getting half past Eleven!
Oh no!
I’ll admit it i’ve been shivering, I’m
Thinking I’m gonna need all
Lights on in front of me all
Night but they gonna be off?
What about all these fog lights?
You’re pissing me off, Hopper.
We’re gonna be all fine
We’ll make it to playtime in the day time
Got our hands full, we’re gonna make time
We gonna take our stand, escape the Mind Flayer
Gonna watch how I save lives:
Taking a bat when I make an attack
And I’m breaking their back
With the nails that I tacked on
I got a companion forever, «d'Artagnan»
Who’s never gonna let me down.
You feel me now?
Where did you find me?
What do they want?
Man I’m hiding in the dark and there’s something behind me
How did you find me?
What do they want?
Let’s go!

(traduzione)

Dove mi hai trovato?
Cosa vogliono?
Amico, mi sto nascondendo nell'oscurità e c'è qualcosa dietro di me
Come mi hai trovato?
Cosa vogliono?
Andiamo!
Calcialo, spingilo.
Qualsiasi modo per girare una ruota!
Non ho mai avuto paura di un'ombra
Non c'è mai stata un'ombra che uccida!
Stanno inviando un mostro per incontrarci
Penso che sia meglio allacciare le mie Adidas
È più grande di una montagna che entra
Devo veramente avvertire tutti i miei amici
Dustin, Mike, Lucas, come facciamo a far passare una moto a tutto questo?
BMX Knights, chi è?
Sarò il prossimo volo verso la luna ETW!
Psicocinesi ma è un orda Armageddon
¡Son las once y media!
Arrivano alle undici e mezza!
Oh no!
Lo ammetto, ho tremato, lo sono
Pensando che avrò bisogno di tutto
Luci accese davanti a me tutte
Notte ma andranno fuori?
E tutti questi fendinebbia?
Mi stai facendo incazzare, Hopper.
Andrà tutto bene
Ce la faremo a giocare durante il giorno
Abbiamo le mani impegnate, faremo in tempo
Prenderemo posizione, sfuggiremo al Mind Flayer
Vedrò come salvo vite:
Prendere una mazza quando effettuo un attacco
E gli sto spezzando la schiena
Con le unghie che ho attaccato
Ho un compagno per sempre, «d'Artagnan»
Chi non mi deluderà mai.
Mi senti ora?
Dove mi hai trovato?
Cosa vogliono?
Amico, mi sto nascondendo nell'oscurità e c'è qualcosa dietro di me
Come mi hai trovato?
Cosa vogliono?
Andiamo!