Traduzione del testo della canzone Smile & Receive - Swayzak

Smile & Receive (originale)

Never was alone, never was afraid
The times have changed and the dues were paid
No more advice, no more helping hands
I’m on my own, I had my chance
The question I’ve been trying to ask
I still don’t how to master this task
(BRIDGE)
I haven’t seen your smiling face
I’d love to remain in your embrace
(CHORUS) X 2
Don’t you know
By showing all, you’re showing nothing?
Who I never knew
This all, this all meant something… to you
I’ve tried to give all I could give
You never knew how to smile and receive
I could comprehend, I could to live
But you wouldn’t know how to love and forgive
(BRIDGE)
I haven’t seen your smiling face
I’d love to remain in your embrace
(CHORUS) X 2
Don’t you know
By showing all, you’re showing nothing?
Who I never knew
This all, this all meant something… to you
Never was alone, never was afraid
The times have changed and the dues were paid
No more advice, no more helping hands
I’m on my own, I had my chance

Smile & Receive (traduzione)

Non è mai stato solo, non ha mai avuto paura
I tempi sono cambiati e le quote sono state pagate
Niente più consigli, niente più mani d'aiuto
Sono da solo, ho avuto la mia possibilità
La domanda che ho cercato di porre
Ancora non so come padroneggiare questo compito
(PONTE)
Non ho visto la tua faccia sorridente
Mi piacerebbe rimanere nel tuo abbraccio
(CORO (X2
Non lo sai
Mostrando tutto, non stai mostrando nulla?
Chi non ho mai conosciuto
Tutto questo, tutto questo significava qualcosa... per te
Ho cercato di dare tutto ciò che potevo dare
Non hai mai saputo sorridere e ricevere
Potrei comprendere, potrei vivere
Ma non sapresti come amare e perdonare
(PONTE)
Non ho visto la tua faccia sorridente
Mi piacerebbe rimanere nel tuo abbraccio
(CORO (X2
Non lo sai
Mostrando tutto, non stai mostrando nulla?
Chi non ho mai conosciuto
Tutto questo, tutto questo significava qualcosa... per te
Non è mai stato solo, non ha mai avuto paura
I tempi sono cambiati e le quote sono state pagate
Niente più consigli, niente più mani d'aiuto
Sono da solo, ho avuto la mia possibilità