Traduzione del testo della canzone Moments of Stillness - Sweet Dreams

Moments of Stillness (originale)

There’s nothing more I’d like to give you
the moon, the sea, the sun, the stars
Grab a bunch of solar systems
stuff 'em in a cookie jar
come and fly with me to outter-space
skinny dippin' in the Milky Way
i’d like to be your superhero
watching over from above
and even with a billion people
i could see just where u are
come and fly with me to outter-space
skinny dippin' in the Milky Way
I wanna tell you that I love you, I wanna be the one that
takes you to the stars
my superpowers fade around you
my head is spinning 'round
but we cant touch the ground
come and fly with me to outter-space
skinny dippin' in the Milky Way
I’m gonna write the largest poem
and print it on the big blue sky
telling everyone I love you
the how, the when, the where, the why
come and fly with me to outter-space
skinny dippin' in the Milky Way
I wanna tell you that I love you, I wanna be the one that
takes you to the stars
my superpowers fade around you
my head is spinning 'round
but we cant touch the ground
come and fly with me to outer-space
And I wanna tell you that I love you
and I wanna be the one who takes you to the stars
my superpowers fade around you
My head is spinning 'round
but we cant touch the ground
my head is spinning 'round
but we cant touch the ground
come and fly with me to outter-space
skinny dippin' in the Milky Way

(traduzione)

Non c'è nient'altro che vorrei darti
la luna, il mare, il sole, le stelle
Prendi un mazzo di sistemi solari
mettili in un barattolo di biscotti
vieni e vola con me nello spazio esterno
magro che si tuffa nella Via Lattea
Mi piacerebbe essere il tuo supereroe
veglia dall'alto
e anche con un miliardo di persone
potrei vedere esattamente dove sei
vieni e vola con me nello spazio esterno
magro che si tuffa nella Via Lattea
Voglio dirti che ti amo, voglio essere quello che
ti porta tra le stelle
i miei superpoteri svaniscono intorno a te
la mia testa sta girando
ma non possiamo toccare terra
vieni e vola con me nello spazio esterno
magro che si tuffa nella Via Lattea
Scriverò la poesia più grande
e stampalo sul grande cielo azzurro
dicendo a tutti che ti amo
il come, il quando, il dove, il perché
vieni e vola con me nello spazio esterno
magro che si tuffa nella Via Lattea
Voglio dirti che ti amo, voglio essere quello che
ti porta tra le stelle
i miei superpoteri svaniscono intorno a te
la mia testa sta girando
ma non possiamo toccare terra
vieni e vola con me nello spazio esterno
E voglio dirti che ti amo
e voglio essere colui che ti porta tra le stelle
i miei superpoteri svaniscono intorno a te
La mia testa sta girando
ma non possiamo toccare terra
la mia testa sta girando
ma non possiamo toccare terra
vieni e vola con me nello spazio esterno
magro che si tuffa nella Via Lattea