Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Sweet Dreams

Sweet Dreams (originale)

Hanging from the chandelier,
What your looking for is here uh,
I’ll kiss you like I mean it,
She says you must be dreamin,
Maybe this is a curse, so all these girls are in my face ah,
R-R-R-Recognize this place, because I run this
Jesus don’t get between us, we’re all just having fun,
This girl is looking at me like I’m the only one,
I got that paper baby, that gets ya what ya want,
I’m thinking later maybe, we’ll get it going on
Sweet dreams are made of these,
Sweet dreams are made of these,
Travel the world and the seven seas,
Everybody’s looking for something,
Guns, bitches, weed, money, buy and sell,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame,
Guns, bitches, weed, money, buy and sell,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What ya lookin at baby is a motherfuckin legend in the making,
For the rest of your life I’ll be there,
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair,
I’m the …
You tell me, ’cause I know that you’ve heard,
That L-E-F-T ist that one MC that spits fucking superb,
I’m killing them with this, I’m killing them with that,
I’ll make it disappear and then I’ll bring it back,
It’s like I’m in the black and white …
I’m in a … for you, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue,
So Brad knew, As soon as you ran through, I knew what I had to do
It takes two
And it should take you as long as it does to pursue,
So Brad knew, As soon as you ran through, I knew what I had to do
It takes two or maybe only one
Oh my god what the fuck is going on?
She asked me what have I become,
And I’m looking at her like I know this one,
I’m faded, daddy I think I made it,
Fuck being underrated, i wannna have everything they did
Guns, bitches, weed, money, buy and sell,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame,
Guns, bitches, weed, money, buy and sell,
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What ya lookin at baby is a motherfuckin legend in the making,
For the rest of your life I’ll be there,
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair

(traduzione)

appeso al lampadario,
Quello che stai cercando è qui uh,
Ti bacerò come intendo,
Dice che devi sognare,
Forse questa è una maledizione, quindi tutte queste ragazze sono nella mia faccia ah,
R-R-R-Riconosci questo posto, perché lo gestisco io
Gesù non si intromette tra noi, ci stiamo solo divertendo,
Questa ragazza mi sta guardando come se fossi l'unico
Ho quel bambino di carta, che ti dà quello che vuoi,
Penso che più tardi forse lo faremo andare avanti
I sogni d'oro sono fatti di questi,
I sogni d'oro sono fatti di questi,
Viaggia per il mondo e i sette mari,
Tutti cercano qualcosa,
Pistole, femmine, erba, soldi, compra e vendi,
Catena d'oro, Maserati, attico, elicottero, fama,
Pistole, femmine, erba, soldi, compra e vendi,
Catena d'oro, Maserati, attico, elicottero, fama
Quello che guardi piccola è una fottuta leggenda in divenire,
Per il resto della tua vita sarò lì,
Sarò bloccato nella tua testa come le radici dei tuoi capelli,
io sono il...
Dimmi, perché so che hai sentito,
Quel L-E-F-T è quell'MC che sputa fottutamente superbo,
Li sto uccidendo con questo, li sto uccidendo con quello,
Lo farò scomparire e poi lo riporterò indietro,
È come se fossi in bianco e nero...
Sono in un... per te, ce ne vogliono due
E dovresti impiegare tutto il tempo necessario per inseguire,
Quindi Brad sapeva che non appena l'hai attraversato, ho saputo cosa dovevo fare
Ne servono due
E dovresti impiegare tutto il tempo necessario per inseguire,
Quindi Brad sapeva che non appena l'hai attraversato, ho saputo cosa dovevo fare
Ne servono due o forse solo uno
Oh mio Dio che cazzo sta succedendo?
Mi ha chiesto cosa sono diventata,
E la sto guardando come se la conoscessi,
Sono sbiadito, papà, penso di averlo fatto,
Cazzo, essere sottovalutato, voglio avere tutto ciò che hanno fatto
Pistole, femmine, erba, soldi, compra e vendi,
Catena d'oro, Maserati, attico, elicottero, fama,
Pistole, femmine, erba, soldi, compra e vendi,
Catena d'oro, Maserati, attico, elicottero, fama
Quello che guardi piccola è una fottuta leggenda in divenire,
Per il resto della tua vita sarò lì,
Sarò bloccato nella tua testa come le radici dei tuoi capelli