Traduzione del testo della canzone Air Supply - Sweet Trip

Air Supply (originale)

Don’t you make me smile if you don’t intend to
Only make me try if you can pretend to
Well here is my mission, my reason, my statement
My complaint
Hardly pushed your luck, focused on intention
Don’t you think I lied when you said you meant it
Open up the blinds more and go to the window
Run Away
You and I (keep with me life, pretend to)
You and I (keep with me love, I’ll recover)
You and I (we have seduced each other)
You-ah-da-da-da-da
You and I (and many lives sought to fought us)
You and I (except for it’d never recover)
You and I (and then we’re clawing at each other’s air supply)
Girls who spend their lives in disgusting gestures
Always seeking boys to relieve the tension
Maybe you know better, you know something, you know me?
Come and play
Baby if you tried, you’re still not contented
Anybody else you know would cross your temple
Girl you are the reason, my mission, my lover
My complaint
You and I (keep with me life, pretend to)
You and I (keep with me love, I’ll recover)
You and I (we have seduced each other)
You-ah-da-da-da-da
You and I (and many lives sought to fought us)
You and I (except for it’d never recover)
You and I (and then we’re clawing at each other’s air supply)

Air Supply (traduzione)

Non farmi sorridere se non hai intenzione di farlo
Fammi provare solo se puoi fingere di farlo
Ebbene, ecco la mia missione, la mia ragione, la mia dichiarazione
Il mio reclamo
Hai appena spinto la tua fortuna, concentrato sull'intenzione
Non pensi che abbia mentito quando hai detto che lo intendevi
Apri di più le persiane e vai alla finestra
Scappa
Io e te (tieni con me la vita, fai finta di farlo)
Io e te (stai con me amore, mi riprenderò)
Io e te (ci siamo sedotti a vicenda)
Tu-ah-da-da-da-da
Io e te (e molte vite hanno cercato di combatterci)
Tu ed io (tranne che non ci saremmo mai ripresi)
Io e te (e poi ci stiamo graffiando l'un l'altro)
Ragazze che passano la vita in gesti disgustosi
Sempre alla ricerca di ragazzi per alleviare la tensione
Forse sai meglio, sai qualcosa, mi conosci?
Vieni e gioca
Baby, se ci hai provato, non sei ancora soddisfatto
Qualcun altro che conosci attraverserebbe la tua tempia
Ragazza tu sei la ragione, la mia missione, il mio amante
Il mio reclamo
Io e te (tieni con me la vita, fai finta di farlo)
Io e te (stai con me amore, mi riprenderò)
Io e te (ci siamo sedotti a vicenda)
Tu-ah-da-da-da-da
Io e te (e molte vite hanno cercato di combatterci)
Tu ed io (tranne che non ci saremmo mai ripresi)
Io e te (e poi ci stiamo graffiando l'un l'altro)