Traduzione del testo della canzone Kein zurück - Sweetboyblondey, Yung Hurn

Kein zurück (originale)

Ja, ja, ja, ja
Mistersir
Ja, ja
Ja, an der Wand hängen Bilder von uns zwei
Vergesse nie, wie schön war unsere Zeit
Sad life, was das Schicksal für uns schreibt
Kein’n Kontakt, will, dass mich keiner erreicht
Sie sagt, sie will zu mir zurück
So vieles wurde nicht erfüllt
Die Liebe hatte noch kein Glück
Du weißt es selbst
Oh, Baby, ja, es tut so weh
Sie schreibt in WhatsApp
Sie will zu mir
Aber Baby, das geht nicht
Zu viel passiert
Es ist viel zu viel passiert
Ja, du weißt, diese Liebe gibt es nicht
Handy klingelt (grrt)
Blondey
Ich bin in deiner Stadt (grrt)
Blondey
Kommst du heute Nacht?
Niemals, nein nein
Wie gern würd' ich’s tun
Doch ich kann dir nicht verzeih’n, ja
Ja an der Wand hängen Bilder von uns zwei
Vergesse nie, wie schön war unsere Zeit
Sad life, was das Schicksal für uns schreibt
Kein’n Kontakt, will dass mich keiner erreicht
Sie sagt, sie will zu mir zurück
So vieles wurde nicht erfüllt
Die Liebe hatte noch kein Glück
Du weißt es selbst
Oh, Baby, ja, es tut so weh
Sie schreibt in WhatsApp
Sie will zu mir
Aber Baby, das geht nicht
Zu viel passiert
Es ist viel zu viel passiert
Ja, du weißt, diese Liebe gibt es nicht
An was denkst du, du, du?
Wenn du dich schlafen legst nachts
All unsere Tage heute tabu (tabu, -bu, -bu)
Nun bin ich der Letzte, der lacht
Doch, Baby, ja, es ist vorbei, -bei, -bei, -bei, -bei
Ich weiß, du weinst, weinst, weinst, weinst, weinst
Doch auf meiner Schulter ist kein Platz für dich
Geh deinen Weg, pass auf auf dich
Ja, ja, an der Wand hängen Bilder von uns zwei
Vergesse nie, wie schön war unsere Zeit
Sadlife, was das Schicksal für uns schreibt
Kein’n Kontakt, will dass mich keiner erreicht

(traduzione)

Si si si SI
signore signore
Si si
Sì, ci sono foto di noi due sul muro
Non dimenticare mai quanto è stato bello il nostro tempo
Triste vita, ciò che il destino scrive per noi
Nessun contatto, non voglio che nessuno mi raggiunga
Dice che vuole tornare da me
Tanto non è stato soddisfatto
L'amore non ha ancora avuto fortuna
Lo sai tu stesso
Oh piccola sì, fa così male
Scrive su WhatsApp
Vuole stare con me
Ma piccola, non puoi
Sono successe troppe cose
Sono successe troppe cose
Sì, lo sai che l'amore non esiste
Squilla il cellulare (grrt)
Biondo
Sono nella tua città (grrt)
Biondo
Vieni stasera
Mai, no no
Come vorrei farlo
Ma non posso perdonarti, sì
Sì, ci sono foto di noi due appese al muro
Non dimenticare mai quanto è stato bello il nostro tempo
Triste vita, ciò che il destino scrive per noi
Nessun contatto, nessuno vuole raggiungermi
Dice che vuole tornare da me
Tanto non è stato soddisfatto
L'amore non ha ancora avuto fortuna
Lo sai tu stesso
Oh piccola sì, fa così male
Scrive su WhatsApp
Vuole stare con me
Ma piccola, non puoi
Sono successe troppe cose
Sono successe troppe cose
Sì, lo sai che l'amore non esiste
A cosa stai pensando, tu, tu?
Quando ti corichi per dormire la notte
Tutti i nostri giorni tabù oggi (taboo, -bu, -bu)
Ora sono l'ultimo a ridere
Sì, piccola, sì, è finita, -da, -da, -da, -da
So che piangi, piangi, piangi, piangi, piangi
Ma non c'è posto per te sulla mia spalla
Vai per la tua strada, prenditi cura di te
Sì, sì, ci sono foto di noi due sul muro
Non dimenticare mai quanto è stato bello il nostro tempo
Sadlife, cosa scrive per noi il destino
Nessun contatto, nessuno vuole raggiungermi