Traduzione del testo della canzone Monologue - Sweethome

Monologue (originale)

И свет из окон гаснет вновь
Укрывшись темной тишиной
Зима морозит в жилах кровь
Создав на сердце толстый слой
Море лжи и безобразия
В твоих глазах я вижу счастье
Опять мне лезть в этот капкан
Из ужасных колких ран
Замешайте свою ложь
Не оставив ни следа
Ни героев, ни систем
Я умру и нет проблем
Ускорители внутри
Остаюсь здесь навсегда
Мы покойны без любви
Кровь, таблетки и вода
How many power needed me
That i could set up return key
I lost my way, forget myself
With every step go down to shelf
But i'm scared and see my fear
I make a dash and rise from cinder
Like phoenix burn up all around
And seeing dreams i fall to ground
Will you mixing silly lie
Leaving no trace of your mind
Haven't heroes, haven't terms
I will die and no problems
Drugs and alcohol inside
Staying here for all my life
With no love I howl to Moon
Heap of pills and warm bathroom
Я врываюсь в этот круг
Исключительных особ
Миру конец
Но кто же я такой
Никто не в силах спасти меня
Но помни одно
Я рядом с тобой всегда
Замешайте свою ложь
Не оставив ни следа
Ни героев, ни систем
Я умру и нет проблем
Ускорители внутри
Остаюсь здесь навсегда
Мы покойны без любви
Кровь, таблетки и вода

Monologue (traduzione)

E la luce dalle finestre si spegne di nuovo
Nascosto in un silenzio oscuro
L'inverno gela il sangue nelle vene
Avendo creato uno spesso strato sul cuore
Un mare di bugie e bruttezza
Vedo la felicità nei tuoi occhi
Di nuovo mi arrampico in questa trappola
Da terribili ferite spinose
Mescola le tue bugie
Senza lasciare traccia
Nessun eroe, nessun sistema
Morirò e non ci sono problemi
Acceleratori all'interno
Resto qui per sempre
Siamo in pace senza amore
Sangue, pillole e acqua
Quanto potere aveva bisogno di me
Che avrei potuto impostare la chiave di ritorno
Ho perso la mia strada, dimentica me stesso
Ad ogni passo scendi sullo scaffale
Ma ho paura e vedo la mia paura
Faccio uno scatto e mi alzo dalla cenere
Come una fenice che brucia tutt'intorno
E vedendo i sogni cado a terra
Mescolerai stupide bugie
Senza lasciare traccia della tua mente
Non ho eroi, non ho termini
Morirò e nessun problema
Droghe e alcol all'interno
Stare qui per tutta la vita
Senza amore urlo alla luna
Mucchio di pillole e bagno caldo
Entro in questo circolo
Persone eccezionali
La fine del mondo
Ma chi sono io
Nessuno può salvarmi
Ma ricorda una cosa
Sono sempre al tuo fianco
Mescola le tue bugie
Senza lasciare traccia
Nessun eroe, nessun sistema
Morirò e non ci sono problemi
Acceleratori all'interno
Resto qui per sempre
Siamo in pace senza amore
Sangue, pillole e acqua